CAN'T BELIEVE на Русском - Русский перевод

• не могу поверить
• не верю
• не верится
• не думала
• не можешь поверить
• не может поверить
• не могут поверить
• не вериться
• не веришь
• не верит
• не верите

Примеры использования Can't believe на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can't believe.
Они не могут поверить.

I can't believe you're here.
Я не думала, что ты здесь.

Naturally, you can't believe your good fortune.
Естесственно, ты не можешь поверить своей удаче.

Can't believe he's dead.
Не могу поверить, что он мертв.

You can't believe it?
Ты не можешь поверить в это?

Can't believe you talked me into this.
Мне не верится, что ты меня уговорил.

You still can't believe she's dead, can you?
Ты до сих пор не можешь поверить, что она мертва, правда?

Can't believe you hit him, though.
Даже не вериться, что ты все-таки ударил его.

Spotted--lonely boy. can't believe the love of his life has returned.
Одинокий парень… до сих пор не может поверить, что любовь всей его жизни вернулась.

I can't believe it's you.
Мне не верится, что это вы.

Meanwhile, the hospital can't believe, anyone actually filled up that punch card.
Кстати, в больнице не могут поверить, что кто-то реально заполнил карту учета детей полностью.

I can't believe that, Jack.
Я не могу поверить, Джек.

I just can't believe we're both here.
Я просто не верю что мы оба здесь.

I can't believe I'm here.
Мне не верится, что я здесь.

I can't believe you're 43.
Я не могу поверить, что вам 43.

I can't believe- You.
Я просто не могу поверить что ты… Я.

I can't believe she's dead.
Я не могу поверить, что она мертва.

I can't believe you remember that.
Да. Не думала, что ты помнишь.

I can't believe you drove my car!
Я не верю, ты водил мою машину!

I can't believe you're a virgin.
Я не могу поверить, ты девственница.

I can't believe I'm having this baby alone.
Я не верю, что я рожаю одна.

I can't believe they will trade us.
Мне прям не вериться, что нас обменяют.

I can't believe you picked Michaela.
Мне не верится, что вы выбрали Макейлу.

I can't believe she turned out to be such a.
Не думала я, что она окажется такой.

I can't believe you even think that?
Я даже не верю, что ты могла такое подумать?

I can't believe you hired my father!
Я не могу поверить, что вы наняли моего отца!

I can't believe she threw her shoe at us.
Я не верю, что она кинула в нас ботинком.

And I can't believe you read my essay.
И я не могу поверить, что ты прочел мое эссе.

I can't believe Barry told you!
Я не могу поверить, что Барри рассказал тебе об этом!

I can't believe you have forgotten it all.
Я не верю, что Вы могли меня совсем забыть.