Примеры использования I can't believe it на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't believe it.
Не вериться… А?Oh, my God, I can't believe it.
I can't believe it.
Я не верю в это.Poor Bob, I can't believe it.
Бедный Боб, не могу поверить.I can't believe it.
Не верится даже.
Люди также переводят
Oh, my God, I can't believe it.
Боже мой, просто не верится.I can't believe it.
Не могу поверить.Too loud." I can't believe it.
Слишком громко." Не могу поверить.I can't believe it.
Нe могу поверить.She's turning 13 already. I can't believe it.
Ей уже 13, просто не верится.I can't believe it.
Не верится просто.Christian Schneider, I can't believe it!
Кристиан Шнейдер, не могу поверить!I can't believe it.
Просто не могу поверить.God, I just-- I can't believe it.
Господи, я просто… не могу поверить.I can't believe it, Chris.
Не могу поверить, Крис.Every time I see him, I can't believe it.
Каждый раз, когда я вижу его, не могу поверить.Oh, I can't believe it.
О, прямо не верится.Snape," repeated McGonagall faintly, falling into the chair."We all wondered… buthe trusted… always… Snape… I can't believe it…".
Снейп," повторила Макгонагалл слабо, опускаясь на стул." Мы все сомневались… ноон клялся… всегда… Снейп… я не верю в это….Oh, I can't believe it.
Оу, не могу поверить.I can't believe it's David!
Не могу поверить! Дэвид!Yeah, I can't believe it.
Да, просто не верится.I can't believe it, a boy.
Не могу поверить. Мальчик.Nate, I can't believe it.
Нэйт, не могу поверить.I can't believe it, thank you.
Не могу поверить. Спасибо.Oh, God, I can't believe it.
Боже, просто не верится.I can't believe it's only 4:00.
Не верится, что еще только 4: 00.Я знаю. Не могу поверить.I can't believe it's been that long.
Не могу поверить. Так долго.Oh, I can't believe it.
I can't believe it's working.
Поверить не могу, что это сработало.
