I DON'T BELIEVE IT на Русском - Русский перевод

• я в это не верю
• не верится
• не думаю что это

Примеры использования I don't believe it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't believe it.
Даже не верится.

Harmony, I don't believe it!
Хармони, я в это не верю!

I don't believe it.
Прям не верится.

This is impossible, I don't believe it!
Я в это не верю!

I don't believe it.
Прямо не верится.

At least I don't believe it.
По крайней мере, я в это не верю.

I don't believe it.
Как-то не верится.

No, seriously, I don't believe it.
Нет, серьезно. Я в это не верю.

I don't believe it.
Просто не верится.

He confessed, but I don't believe it.
Он признался, но я в это не верю.

I don't believe it.
Че- то не верится.

I heard that too, but I don't believe it.
Слышал, но я в это не верю.

I don't believe it.
Даже и не верится.

It's absolutely ridiculous, and I don't believe it.
Это абсолютно нелепо, и я в это не верю.

I don't believe it was.
Я в это не верю.

They say that that happens a lot, but I don't believe it.
Говорят, такое часто случается, но я в это не верю.

I don't believe it.
Хотя я в это не верю.

I could say yes, but I don't believe it's realistic.
Тут я бы согласился, но не думаю, что это осуществимо.

I don't believe it happened.
Я в это не верю.

Well, I don't feel badly, because I don't believe it's true.
А я и не виню, я в это не верю.

I don't believe it's true.
Но я в это не верю.

I don't know what that means, but I don't believe it.
Я не знаю, что это значит, но я в это не верю.

God, I don't believe it!
Господи, Я в это не верю!

The government says it all goes for weapons… but I don't believe it.
Правительство говорит, что все идет на оружие… Но я в это не верю.

I don't believe it, Julia.
Я не верю в это, Джулия.

Because I don't believe it, Matt.
Потому что я в это не верю, Мэтт.

I don't believe it, John.
До сих пор не верится, Джон.

However, I don't believe it's probable.
Однако, не думаю что это вероятно.

I don't believe it's right.
Не думаю, что это правильно.

Because I don't believe it, and I don't believe you.
Потому что я не верю в это и не верю тебе.