CAN'T EVEN BELIEVE на Русском - Русский перевод

• даже поверить не могу

Примеры использования Can't even believe на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't even believe it.
Не могу даже поверить.

It's really beautiful, I can't even believe.
Это действительно очень красиво. Я даже не поверила, что.

I can't even believe this!
Даже поверить не могу!

I did a thing that I can't even believe I did and.
Я совершила такой поступок, что я даже не могу поверить в то, что я его совершила.

I can't even believe you.
Я даже не могу тебе верить.

I have seen and done things here that… I can't even believe this place exists.
Я здесь видела и делала такие вещи, что… Я даже поверить не могу, что такое место существует.

I can't even believe I'm saying this.
Не верю, что говорю это.

I just can't even believe.
Я просто не могу поверить.

I can't even believe you did that.
Я не могу поверить, что ты сделал это.

I just can't even believe that.
Я просто не могу в это поверить.

I can't even believe you guys are already getting married on Sunday.
Все еще не могу поверить, что вы поженитесь уже в это воскресенье.

No. I can't even believe it. Look?
Нет. я не могу поверить в это. смотрите что происходит?

I can't even believe Jimmy's dead.
Я даже поверить не могу, что Джимми мертв.

You know, I can't even believe you would consider taking him back.
Знаешь, я даже не могу поверить, что ты рассматриваешь возможность принять его обратно.

I can't even believe I'm saying this.
Даже не могу поверить, что я это говорю.

I can't even believe it.
Я даже не могу в это поверить.

I can't even believe her.
Я не могу поверить, что она так… вообще.

You can't even believe what you're saying.
Ты сама не веришь в то, что говоришь.

I can't even believe what I'm seeing here.
Я даже поверить не могу, что вижу это.

I can't even believe I'm answering this call.
Мне едва верится, что я взяла трубку.

I can't even believe you just said that.
Я даже поверить не могу, что ты сказал это.

I can't even believe I'm contemplating this.
Мне даже не верится, что я такое обсуждаю.

I can't even believe this is happening to me.
Я не могу поверить что это происходит со мной.

I can't even believe you just said that.
Даже не могу поверить, что ты только что сказал это.

I can't even believe I had sex with him now.
Я даже не могу поверить, что занималась с ним сексом.

I can't even believe I'm talking to you, Gus.
Поверить не могу, что я еще разговоры с тобой веду, Гас.

I can't even believe you would use a word like that.
Я не могу даже поверить, что ты способна произносить такие слова.

Lesley, I can't even believe that you're suggesting- let's just think about it.
Лесли, я даже не могу поверить, что ты предлагаешь… Давайте просто подумаем об этом.

I can't even believe he types those words, let alone does those things.
Я даже не могу поверить, что он печатает эти слова, не говоря уже о том, что делает такое.

Now… and I can't even believe I'm about to say this… Did you pay to have her brought back to life?
Сейчас… я даже не могу поверить что говорю об этом… вы заплатили чтобы ее вернули к жизни?