CAN'T EVEN FIND на Русском - Русский перевод

• даже не могу найти

Примеры использования Can't even find на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't even find the words.
Я не могу даже найти слов.

You always keep things so orderly hidden i can't even find them.
Ты все время прячешь вещи так хорошо Я даже не могу найти их.

I can't even find a painting.
А я даже не могу найти картину.

Sam and Callen are being hunted down like wild boar, and we can't even find'em.
Сэм и Каллен залегли как дикие кабаны а мы даже не можем найти их.

I can't even find my phone.
Я не могу даже найти свой телефон.

Forget about the lawyers and the police that can't even find the frickin' gun.
Забудь об адвокатах и о полиции, которая даже не может найти чертов пистолет.

I can't even find his will.
Я даже не могу найти его завещание.

I promised Arthur I could heal Uther- I can't even find the right spell.
Я обещал Артуру исцелить Утера, но я даже не могу найти правильное заклинание.

They can't even find the bullets.
Они не могут найти даже пулю.

And now I'm stuck here, making plans to go and see someone who's moved across the country, started a new life, and can't even find a second to return any of my stupid emails.
А сейчас я застряла здесь, планируя пойти и найти того, кто путешествует по стране в попытке начать новую жизнь, а сам не может найти даже секунды, чтобы ответить а мои глупые сообщения.

I can't even find the stupid toy.
Я даже не могу найти глупую игрушку.

That's a lot of money to spend on a profession that can't even find evidence for its"mental disorders" under a microscope.
Это немалые траты на профессию, которая даже не может найти доказательств своих« психических расстройств» под микроскопом.

Can't even find a Wiffle ball bat.
Не могут найти даже биту для лапты.

Scenario: Joe can't even find his phone.
Сценарий: Джо не может даже найти свой телефонный аппарат.

Can't even find a reliable hitman.
Невозможно даже отыскать надежного киллера.

Now I can't even find my shit.
Теперь я даже не могу найти свое дерьмо.

Can't even find my sister in her office.
Даже не могу найти свою сестру в ее кабинете.

Frankly, I can't even find a hole because of you!
Честно говоря, из-за тебя я даже не могу найти нужное отверстие!

Can't even find a decent culture to be colonised by!
Не смогли даже найти достойной цивилизации, чтоб нас завоевала!

Moreover, I can't even find a"Haven, Maine," on a map.
Более того, я даже не могу найти" Хэйвен, штат Мэйн" на карте.

Can't even find proof a woman named Maggie Briggs existed, much less where she was planted.
Я даже не смог найти свидетельства того, что Мэгги Бриггс вообще существовала, а уж тем более, где была похоронена.

That you can't even find another man than dad!
Ты сорок лет занималась ерундой, а теперь даже не способна найти себе другого мужчину, кроме папы!

I can't even find a good secretary.
А я не могу найти даже хорошую секретаршу.

I can't even find a photo of the woman.
Я не могу найти даже фотографию женщины.

I can't even find a known address.
Я даже не могу найти какой-нибудь известный адрес.

We can't even find any suspects to evaluate.
Мы не можем даже найти подозреваемых с кого начать.

I can't even find an affordable place to rent.
Я даже не могу найти себе доступное жилье чтобы снять.

We can't even find where you went to high school.
Мы даже не смогли выяснить, в какую школу ты ходил.

We can't even find the records of the victims, which.
Мы даже не можем найти данных на жертв, которые.

Ray£¬ I can't even find one of my own children.
Рэй, я даже не могу найти одного из моих собственных детей.