What is the translation of " CAN'T EVEN FIND " in Polish?

• nie mogą nawet znaleźć
• nie potrafisz nawet znaleźć
• nie mogę znaleźć nawet

Examples of using Can't even find in English and their translations into Polish

Can't even find a sloth.
Nie potrafi nawet znaleźć leniwca.

Looks like you can't even find your shirt.
A ty nie potrafisz nawet znaleźć bluzki.

Can't even find a sloth.
Nie potrafisz nawet znaleźć leniwca.

Our genius son can't even find the salt.
Nasz genialny syn nie umie nawet znaleźć soli.

I can't even find my journal.
A ja nie mogę nawet znaleźć dziennika.

I am capable. And you can't even find a job.
Jestem zaradna. A ty nawet nie potrafisz znaleźć pracy.

I-I can't even find a jack or anything.
Nie mogę znaleźć nawet lewarka.

All this shit, and a nigger can't even find a job.
Całe to gówno, a czarnuch nie może nawet znaleźć pracy.

I can't even find my desk up there.
Ja tam nie mogę znaleźć nawet biurka.

You talk a lot for losers who can't even find the nuke.
Gadasz ciągle do tych frajerów… którzy nawet nie potrafią odnaleźć głowicy.

And I can't even find my own uterus.
A ja nie umiem nawet znaleźć mojej macicy.

Well, how can we frame her if they can't even find the evidence?
Zatem jak je wrobimy, jeśli oni nie mogą nawet znaleźć dowodu?

Qe can't even find a stain of blood!
Nie możemy nawet znaleźć śladu krwi. Kannai!

If we can't find your daughter- She can't even find herself.
Jeśli nie znajdziemy twojej córki…- Ona nie potrafi nawet odnaleźć siebie.

And you can't even find a job.
A ty nawet nie potrafisz znaleźć pracy.

All those times Mickey's bailed us out, I can't even find a painting.
Te wszystkie razy kiedy Mickey wyciągnął nas z kłopotów, a ja nie potrafię nawet znaleźć obrazu.

Can't even find my goddamn lighter.
Nie mogę nawet znaleźć tej przeklętej zapalniczki.

You're right, no point, it's all futile, can't even find my cup.
Masz rację, nic nie ma sensu, wszystko jest bezcelowe. Nawet nie mogę znaleźć swojego kubka.

Richard, I can't even find John Cage!
Richard, ja nawet nie mogę znaleźć Johna Cage'a!

How could Davies create a gas that targets a gene that you can't even find?
Jak Davies mógłby stworzyć gaz, który namierzy gen, którego ty nie potrafisz nawet znaleźć?

I can't even find a topic for my doctorate.
A ja nie mogę nawet wymyślić tematu mojego doktoratu.

They probably can't even find a radio that works.
Oni pewnie nie mogą nawet znaleźć działającego radia.

Can't even find our home galaxy from out here.
Nawet nie znajdziemy naszej galaktyki z tego miejsca.

I can't even find the one I have got working for me.
Ja nie mogę znaleźć nawet tego jednego, który dla mnie pracuje.

Can't even find the water that we're supposed to find..
Nie potrafi nawet znaleźć wody którą powinno znajdować.

I can't even find my car in the parking lot at the mall.
Ja nie potrafię nawet znaleźć mojego samochodu na parkingu w centrum handlowym.

Can't even find proof a woman named Maggie Briggs existed, much less where she was planted.
Nie znalazłem nawet dowodu na istnienie Maggie Briggs, tym bardziej, gdzie ją pochowano.

Yesterday was Sunday, and I couldn't even find a free moment to write.
Wczoraj była niedziela, a ja nie znalazłem nawet chwilki, żeby cos zapisać.

I couldn't even find Machu Picchu on a map.
Wiesz, ja nawet nie znalazłem Machu Picchu na mapie.

Cyber Division couldn't even find a photo, let alone an address.
Cyber Division nie mogła nawet znaleźć zdjęcia, nie mówiąc już o adresie.