What is the translation of " CAN'T EVEN DO " in Polish?

• nie umie zrobić nawet
• nie potrafią nawet
• nie może nawet wykonywać

Examples of using Can't even do in English and their translations into Polish

Can't even do that?
Nie możesz zrobić nawet tego?

You people can't even do your job.
Nawet nie potraficie robić swojej roboty.

Can't even do one push-up.
Nie umie zrobić nawet jednej pompki.

Most of the inmates can't even do basic algebra, so.
Większość z osadzonych nawet nie zna podstaw algebry, więc.

I can't even do that.
A nie mogę zrobić nawet tego.

Like one digit addition. One of my guys can't even do simple math.
Jeden facet nie może nawet wykonywać prostego dodawania.

Now I can't even do that!
A teraz nie ma nawet tego!

Can't even do his own dirty work.
Nawet nie robi swojej brudnej roboty.

Younger sister is so useless and can't even do such a simple job.
Młodsza siostra jest bezużyteczna i nie umie nawet wykonać prostego zadania.

I can't even do laundry!
Nawet nie potrafie zrobic prania!

People can't even do that.
Ludzie tego nie potrafią.

Can't even do my thing without.
Nie mogę nawet robić swoich rzeczy bez.

Andi can't even do that.
Andi nie potrafi nawet tego.

Can't even do one push-up. tough guy,?
Nie umie zrobić nawet jednej pompki. Wielki twardziel?

Some can't even do that.
Niektóre nie potrafią nawet tego.

Can't even do a decent job as a rent-a-cop.
Nawet nie potrafi wykonać/uczciwej roboty jako glina.

And you can't even do laundry.
A ty nie umiesz nawet zrobić prania.

I can't even do that anymore.
Nawet tego nie potrafię już robić.

You guys can't even do this much?
Nawet nie potraficie zrobić tego?

I can't even do this right.
Nawet tego nie umiem zrobić dobrze.

You can't even do this?
Nawet tego nie potrafisz zrobić?

We can't even do that in the 23rd century.
Tego nie potrafimy nawet w naszych czasach.

One of my guys can't even do simple math, like one digit addition.
Jeden facet nie może nawet wykonywać prostego dodawania.

I can't even do that.
Nawet tego nie mogę zrobić.

I can't even do this.
Nawet nie muszę tego robić.

And you couldn't even do that.
A ty nie potrafiłeś zrobić nawet tego.

You couldn't even do it on that Kamehameha thing.
Ty nawet nie potrafiłbyś tego włączyć.

He couldn't even do it cleanly.
To nie jest wojowanie. Nawet nie mógł zrobić tego czysto.

Feet first. Couldn't even do this right.
Na nogach. Nie potrafiłem nawet dobrze skoczyć.

You couldn't even do that.
Nawet tego nie mogłeś zrobić.