What is the translation of " CAN'T EVEN DO " in Czech?

• nezvládneš ani
• nezvládnu ani

Examples of using Can't even do in English and their translations into Czech

I can't even do that?
Já nezvládnu ani to?

One thing, and you can't even do that.
Jen jednu věc a ty nezvládneš ani to.

You can't even do that.
Štve tě, že to nedokážeš.

Jesus, I ask you for one thing and you can't even do that!
Bože! Chci po tobě jedinou věc a ty ani to nezvládneš!

Can't even do one push-up.
Nemohl udělat ani jeden klik.

Yes.- You can't even do that.
Ano.- To ani nemůžeš udělat.

Can't even do one push-up.
Nelze ani dělat jednu push-up.

God, you can't even do that!
Bože, vždyť nezvládneš ani tohle!

Can't even do that shit sober.
Takovou kravinu nezvládnu ani střízlivej.

You people can't even do your job.
Ani neumíte dělat svou práci.

Can't even do a decent job as a rent-a-cop.
Nedokáže dělat ani najatou ochranku.

I ask you for one simple thing, and you can't even do it.
Požádám vás o jednu jednoduchou věc a vy ani nejste schopni ji udělat.

Some can't even do that.
A ani to některé neumí.

The one thing I thought I could do with my son, I can't even do that right.
Jediná věc, kterou bych mohl dělat se svým synem, a já nezvládnu ani to.

She can't even do the merengue.
Slyšelas ji. Neumí ani mirignu.

All you have to do is hang out here all day and type papers, and… and, god, you can't even do that.
Musíš tu jen celý den sedět a napsat ty práce, a… a, bože, ty nezvládneš ani to.

I can't even do it with my cat watching.
Já to nemůžu dělat ani před kočkou.

I can't even do one with these scrawny arms.
Já neudělám ani jednu, s mýma slabýma rukama.

Can't even do his own dirty work, can he?
Ani si nemůže udělat svoji špinavou práci, co?

If he can't even do it as a five year old, then he's… an un-sorcerer.
Pokud to on nezvládne ani v pěti pak není magikem.

Couldn't even do that.
Nezvládnu ani to.

All you had to do was nothing, and you couldn't even do that!
Stačilo nedělat nic, ale ty nezvládneš ani to!

All you had to do was watch her, and you couldn't even do that.
Stačilo jen se na ni podívat a ty jsi nemohl udělat ani to.

Couldn't even do it himself.
Dokonce to ani nemůže udělat sám.

A school in Texas couldn't even do Rent.
Škola v Texasu nesměla nastudovat ani Bohémy.

Sam, I couldn't even do my little science project.
Same, já nezvládl ani ten úkol.

I couldn't even do that by being born.
To se mi nepodařilo ani když jsem se narodil.

You couldn't even do that alive.
To jsi nedokázal ani když jsi žil.

He couldn't even do that.
On nedokázal ani to.

You couldn't even do the room service job right.
Tys ani nezvládl tu hotelovou službu.