CANNOT BELIEVE на Русском - Русский перевод

• не могу поверить
• не верю
• не могу верить
• не верится
• невозможно поверить
• не думаю
• не может поверить
• не могут поверить
• не можем поверить
• трудно поверить

Примеры использования Cannot believe на Английском языке и их переводы на Русский язык

I cannot believe.
Я не могу поверить.

There are realities in which one cannot believe.
Существуют вещи, в которые невозможно поверить.

No, and I cannot believe.
Нет, я не верю.

I cannot believe you, Eddie!
Я не могу поверить тебе, Эдди!

When one experiences Final Liberation he just cannot believe his eyes.
Когда человек достигает Освобождения, он просто не может поверить своим глазам.

I cannot believe you.
Я не могу поверить, что ты.

I know you for an excellent, upright man; I know Anna--excuse me, I can't change my opinion of her--for a good, an excellent woman; and so, excuse me, I cannot believe it.
Я знаю тебя за отличного, справедливого человека, знаю Анну- извини меня, я не могу переменить о ней мнения- за прекрасную, отличную женщину, и потому, извини меня, я не могу верить этому.

Bobby, I cannot believe.
Бобби, я не могу поверить.

I cannot believe he meant you any harm.
Я не верю, что он желал тебе зла.

I know you for an excellent, upright man; I know Anna--excuse me, I can't change my opinion of her--for a good, an excellent woman; and so, excuse me, I cannot believe it. There is some misunderstanding.
Я знаю тебя за отличного, справедливого человека, знаю Анну- извини меня, я не могу переменить о ней мнения- за прекрасную, отличную женщину, и потому, извини меня, я не могу верить этому.

I cannot believe what I saw.
Я просто не верю в то, что вижу.

I seriously cannot believe I'm here.
Мне просто не верится, что я и правда здесь.

Cannot believe what just happened.
Трудно поверить в то, что сейчас произошло.

I mean, I really cannot believe I have done this!
Е я в самом деле не верю, я это сделал!

I cannot believe that John Alden had anything to do with it.
Я не думаю, что Джон Олден замешан здесь.

I am shocked; I cannot believe this is happening».
Я в шоке, я не могу поверить в то, что происходит».

I cannot believe anything that you or my friends or my family tell me anymore so I am living in a liar-free zone.
Я не могу верить ничему, что говорит мне моя семья, мои друзья, ничему. Так что буду жить в зоне без лгунов.

Janet Scott, I cannot believe you just suggested that.
Жанет Скотт, я не верю в то, что вы это просто так сказали.

I cannot believe you told him!
Я не могу поверить, что ты сказал ему!

Isolde cannot believe Tristan is dead.
Изольда не может поверить в смерть Тристана.

I cannot believe this is happening.
Мне не верится, что это все происходит.

I still cannot believe this happened to me.
До сих пор не верю, что это случилось со мной.

I cannot believe that you're the favorite.
Я не могу поверить, что ты любимица.

And I cannot believe he's a lost cause.
И я не могу поверить, что он безнадежен.

I cannot believe Jake slept with Brittany.
Я не могу поверить, что Джейк спал с Бретани.

I still cannot believe that they are getting married.
Все равно не верю, что они женятся.

I cannot believe you promised to do all this.
Я не могу поверить, ты пообещала сделать все.

Samantha, I cannot believe that you would give this up on purpose.
Саманта, я не верю, что ты добровольно от этого отказалась.

I cannot believe that we can't.
Я не могу поверить, что мы не можем..

Miss Austen, I cannot believe I am obliged to have this conversation.
Мисс Остин, мне трудно поверить, что я вынуждена вести этот разговор.