Примеры использования Can you believe на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can you believe it?
He blew me off. can you believe it?
Он сдул меня. Вы можете верить этому?Can you believe Joe?
I know, can you believe it?
Я знаю, трудно поверить, да?Can you believe him?
Ты можешь поверить ему?
Люди также переводят
Oh, my God, can you believe that I'm here?
О мой бог, ты можешь поверить, что я здесь?Can you believe this?
Вы можете верить этому?Jesus said,"How can you believe who receive honor from one another?".
Иисус сказал:« Как вы можете веровать, когда друг от друга принимаете славу?».Can you believe this?
Ты можешь поверить в это?How can you believe that?
Как вы можете верить в такое?Can you believe in me?
Ты можешь поверить в меня?How can you believe such a thing?
Как Вы можете верить в такие вещи?Can you believe Grayson?
Ты можешь поверить Грейсону?How can you believe in all those things?
Как вы можете верить во все эти вещи?Can you believe this guy?
I know. Can you believe Neslie"s in 1 st grade?
Ей-богу, трудно поверить, что Несли уже в первом классе?Can you believe that prick?
Поверить не могу, ну и болван?Jesus said,“How can you believe, who receive honor from one another, and do not seek the honor that comes only from God?
Иисус сказал:" Как вы можете веровать, когда друг от друга принимаете славу, а славы, которая от Единого Бога, не ищете?Can you believe he's single?
Ты можешь поверить- он холост?Can you believe it, Angle?
Ты можешь поверить в это, Энджи?Can you believe we almost…?
Ты можешь поверить, что мы почти…?Can you believe summer's over?
Поверить не могу, что лето кончилось?Can you believe we got Obama?
Ты можешь поверить, что мы заполучили Обаму?Can you believe she told me.
Ты можешь поверить в то, что она сказала мне.Can you believe-- What the hell was that?
Поверить не могу… Че это была за хуйня?Can you believe that Patience got stabbed?
Ты можешь поверить, что Пейшенс закололи?Can you believe she didn't endorse me?
Ты можешь поверить, что она не поддержала меня?Can you believe we're really married?
Ты можешь поверить, что мы действительно женаты?Can you believe Deeds bought us all these?
Поверить не могу, что Дидс все это нам купил!Can you believe I almost bought a gun?
Поверить не могу, что чуть 
