МОЖЕТЕ СЧИТАТЬ на Английском - Английский перевод

• can consider
• may think
• you may consider
• can take
• can think
• you can assume

Примеры использования Можете считать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете считать.
You can count it.

Хорошо, вы тоже можете считать себя великим.
Well, you too can be considered great.

Можете считать, что мы друзья.
Just think of us as friends.

В какой-то степени, можете считать, что это ветеран.
To some extent, can take that this veteran.

Можете считать это комплиментом.
You may consider it a compliment.

Если вы слишком прямые вы можете считать невежливым.
If you are too direct you may be considered impolite.

Можете считать меня привратником.
You can think of me as the gatekeeper.

Оставайтесь на право так что вы можете считать выход 25- центр Центр.
Stay on the right so you can take exit 25 to the center Centrum.

Можете считать, что меня там не было.
You can suppose that I wasn't there.

Транспорт метро 2 минуты от дома, так что вы можете считать легче.
Transportation metro is 2 minutes from the house, so you can take easier.

Можете считать меня старым придурком.
You may think I'm the old Chang Sung-ten.

Когда вы навели четвертый мост, можете считать себя удачным.
When you have bridged the fourth you may consider yourself fortunate.

Вы можете считать эту ситуацию комичной.
You probably find this situation comic.

Когда камеры добавлены, вы можете считать этот компьютер вашим сервером.
Once the cameras are added, you can consider this machine your server.

Можете считать это утешительным призом.
You can consider it a sort of consolation prize.

Мои дорогие друзья, я сказал все… и можете считать это, чем хотите.
My dearest friends, I'm done talking, and you can take it as you like.

Ну… можете считать это кулинарной фантазией.
Oh, well… you could call it a culinary fantasy.

Все обвинения незаслуженные, можете считать это моим официальным заявлением.
The charges are without merit, and you may take that as my official statement.

Вы можете считать это моим подарком на прощание.
You can consider this my going-away present.

Если вы хоть приблизитесь к кораблю голограмм, можете считать себя добычей.
If you go anywhere near the hologram ship, you can consider yourselves prey.

Вы можете считать нас платформой веб- хостинга.
You can think about us as a web hosting platform.

Поэтому, используя инфографику, Вы можете считать себя поистине прогрессивным человеком.
Therefore, using infographics, you can consider yourself a truly progressive person.

Можете считать меня послом из мужской уборной.
You may consider me an ambassador from the men's room.

Но на практике вы можете считать их эквивалентными и использовать по своему предпочтению.
But in practice you may consider them equivalent and use them as you like.

Можете считать меня наивной, но я знаю, что он ко мне вернется.
You might think I'm naive, but I know he's coming back to me.

Это один обновления, которые вы можете считать« критической», потому что решить некоторые проблемы безопасности….
This one updates that you can consider"critical" because solve some security issues….

Но можете считать, что это разлетится к черту к 9: 30.
But you can count on it being blown to hell by 9:30.

Найдите среди жителей Масиафа преподавателя и можете считать, что половину дела вы уже выполнили.
Find among residents Masyaf teacher and you can assume that half of the things you have already completed.

Вы можете считать, что одна ситуация имеет один результат….
You may consider that one situation has one outcome….

Если вам удастся данный капитал значительно увеличить, можете считать себя профессиональным трейдером.
If you manage to significantly increase this capital, you can consider yourself a professional trader.