COULD COUNT на Русском - Русский перевод

• может рассчитывать
• могут полагаться
• сможет рассчитывать
• умел считать
• могла сосчитать
• могут рассчитывать
• могли рассчитывать
• мог рассчитывать

Примеры использования Could count на Английском языке и их переводы на Русский язык

More times than I could count.
Больше раз, чем я могу сосчитать.

I knewI could count on you.
Я знала, что могу рассчитывать на тебя.

I wish; at least he could count.
Если б, по крайней мере он умел считать.

One could count on that assistance.
На эту поддержку можно рассчитывать.

I knew that i could count on him.
Ты можешь рассчитывать на меня.

Could count up to 10 in Spanish, thanks to the servant.
Благодаря домработнице, умел считать до 10 по-испански.

Zeke, I knew we could count on you.
Зик, я знал, что мы можем рассчитывать на тебя.

And I could count on you for their support?
И я могу рассчитывать на тебя по поводу их поддержки?

But if there was always one thing I could count on.
Но если есть одна вещь, я могу рассчитывать на.

More than I could count and I'm not dumb.
Я и не мог сосчитать, а я не дурак.

She said in an emergency I could count on you.
Она сказала в крайнем случае я могу положиться на тебя.

UNITAR could count on Algeria's support.
ЮНИТАР может рассчитывать на поддержку со стороны Алжира.

That dog was the only one I could count on in my family.
Эта собака- единственный человек в семье, на которого я мог положиться.

I could count the number of leaves on a tree in five hours.
Я могла сосчитать количество листьев на дереве за 5 часов.

I really, I-I wanted you to know that you could count on me.
Я правда, я хочу что бы ты знал, что ты можешь рассчитывать на меня.

I was told I could count on your discretion.
Мне сказали, я могу рассчитывать на вашу осторожность.

No, I thoughtyou were here for me, that I could count on you.
Нет, я думала, что ты здесь из-за меня, что я могу положиться на тебя.

Mr. Yumkella could count on Zimbabwe's support.
Г-н Юмкелла может рассчитывать на под- держку Зимбабве.

We always knew that no matter what, we could count on each other.
Но мы всегда знали- что бы ни случилось, мы можем рассчитывать друг на друга.

I thought we could count on our love for one another.
Я думал, что мы можем рассчитывать на нашу любовь.

His old man used to have a car dealership and more money than he could count.
У его старика был автосалон. и больше денег, чем он мог посчитать.

Said that I could count on him for anything anytime.
Сказал что я могу рассчитывать на него в любое время.

That allows you to save money, time and materials to people who could count.
Что позволяет вам экономить деньги, время и материалы людям умеющим считать.

The Conference could count on Guatemala's full support.
Конференция могла бы рассчитывать на полную поддержку Гватемалы.

Having no specialty or propiska, he could count only on seasonal work.
Не имея никакой специальности и прописки, он мог рассчитывать лишь на различные сезонные работы.

Fontana could count itself among the top 5 courses in Europe.
Fontana могла считать себя одним из 5 лучших полей в Европе.

More than half of all reporting Parties stated that they could count on sufficient financial resources for reporting.
Более половины всех отчитывающихся Сторон указали, что они могут полагаться на достаточные финансовые ресурсы в ходе представления отчетности.

The Committee could count on his delegation's full cooperation to that end.
Комитет может рассчитывать на полное сотрудничество его делегации в этой связи.

He hoped that the Centre could count on their continued support.
Оратор надеется, что Центр может рассчитывать на их дальнейшую поддержку.

The Chair could count on its commitment to make progress in the debates at the session.
Председатель может рассчитывать на ее приверженность дальнейшему продвижению работы сессии.