COULD COVER на Русском - Русский перевод

• может охватывать
• может покрывать
• могли бы включать
• можно было бы охватить
• может прикрывать
• сможет покрыть
• могут распространяться
• сможет охватывать
• могут охватывать
• может охватить
• могут покрыть

Примеры использования Could cover на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vic could cover the other.
Вик может прикрывать с другой.

Well, I was just wondering if maybe you could cover me?
Ну, я хотел спросить, не прикроешь ли ты меня?

This training could cover the following points.
Такая подготовка могла бы охватывать следующие аспекты.

Coordination of statistical activities could cover many areas.
Координация статистической деятельности может охватывать многие области.

Maybe Chooch could cover for us if we're not back in time.
Может Чуч мог бы прикрыть нас если мы не вернемся вовремя.

It's the only thing I had that could cover the collar.
Это моя единственная вещь, которой можно прикрыть ошейник.

A third stage could cover particular topics, such as.
На третьем этапе можно было бы охватить конкретные темы, в частности.

More specifically, interlinked discussions and analyses could cover.
Конкретно, взаимосвязанное обсуждение и анализ могли бы охватывать следующее.

Provisions which could cover both emissions and releases.
Положения, которые могли бы охватывать как эмиссии, так и выбросы.

Its location was chosen so that the webcam could cover the whole yard.
Ее расположение было подобрано таким образом, чтобы веб- камера могла охватить весь двор.

The matrix could cover a table of various types of possible codes.
Матрица могла бы охватывать таблицу различных типов возможных кодексов.

The LEG discussed that the paper could cover the following issues.
Как отметила ГЭН, этот документ мог бы охватывать следующие вопросы.

Subparagraph(c) could cover non-observance of article 13 and the issue of public policy.
Подпункт( с) мог бы охватывать несоблюдение требований статьи 13 и вопрос о публичном порядке.

More specifically, discussion could cover the following issues.
Более конкретно в ходе обсуждения можно было бы охватить следующие вопросы.

The proposal could cover any liner transport, and in his view it went too far.
Это предложение может распространиться на линейные перевозки, и, по его мнению, оно заходит слишком далеко.

Guns from the flanking hills there could cover the low ground with fire.
Орудия с холмов на флангах могли прикрыть эту возвышенность огнем.

Second, it could cover a broader spectrum of serious wrongful acts, without referring to a separate category of norms.
Во-вторых, он может охватывать более широкий диапазон серьезных противоправных деяний без ссылки на отдельную категорию норм.

A fixed-term appointment, which could cover up to a period of five years;
Срочное назначение, которое может охватывать период до пяти лет;

The 302nd Cavalry Reconnaissance Troop was ordered to locate sites from which the artillery could cover landings on Manus.
Разведывательному отряду 302- го кавалерийского полка было приказано места, с которых артиллерия может прикрывать высадку на Манус.

An instrument on PRTRs could cover a number of different areas or elements.
Документ по РВПЗ мог бы охватывать ряд различных областей или элементов.

A convention using the control measures approach could cover mercury only.
Конвенция, в которой используется подход, основанный на мерах контроля, могла бы охватывать только ртуть.

The first TIR Carnet could cover up to 4 Customs offices of departure and destination.
Первая книжка МДП может охватывать до 4 таможен места отправления и назначения.

Maybe you were so far in over your head that you made him seem better so you could cover your own inadequacies as a training officer.
Возможно для тебя это было слишком сложно, что ты сделала так, чтобы он казался лучше чтобы ты могла прикрыть свои недостатки как наставника.

Such integration could cover not only environmental permitting but also closely related areas, such as health and safety.
Такая интеграция может охватывать не только экологические разрешения, но и такие смежные области, как здоровье и безопасность на рабочем месте.

Question(c) was somewhat ambiguous and could cover several very different situations.
Вопрос( c) несколько двусмысленен и может охватывать несколько весьма различных ситуаций.

These examples could cover, inter alia, types of measures and policy options such as taxation, regulations, standards, and voluntary agreements.
Эти примеры могли бы включать, в частности, такие типы мер и стратегий, как налогообложение, правила, стандарты и добровольные соглашения.

NAMAs listed for support in the registry could cover various mitigation activities.
НАМА, зарегистрированные в реестре в целях поддержки, могут охватывать различные виды деятельности по предотвращению изменения климата.

The convention could cover all of the action elements defined in the policy framework for addressing the global challenges posed by mercury.
Конвенцией можно было бы охватить все элементы действий, определенные в рамочной концепции политики для решения глобальных проблем, вызванных ртутью.

If this were to be the case, there is some doubt that IMF could cover these amounts without additional resources.
Если такая поправка будет внесена, имеются некоторые сомнения, что МВФ сможет покрыть эти расходы без дополнительных ресурсов.

It could cover situations where the Committee itself seeks information or where the public provides information on its own.
Это положение может охватывать те ситуации, когда сам Комитет запрашивает информацию или когда общественность предоставляет информацию по своей собственной инициативе.