What is the translation of " COULD COVER " in Portuguese?

• poderia cobrir
• poderia abranger
• podia substituir
• poderão abarcar
• poderiam incluir
• poderá contemplar
• podia cobrir
• pode cobrir
• poderiam cobrir
• poderá abranger
• pode abranger

Examples of using Could cover in English and their translations into Portuguese

I could cover for you.
Eu podia substituir-te.

Such an approach by the social partners could cover.
Uma abordagem deste tipo poderá abranger.

My mother could cover that dog.
A minha mãe podia cobrir esse cão.

He went home, but said that Carol could cover for him.
Ele foi para casa, mas disse que a Carol podia substituí-lo.

I could cover for you, walk you through how the place works.
Eu podia cobrir-te, mostrar como o lugar funciona.

So if you could cover for me.
Por isso, se pudesses substituir-me.

It is, however, way too early to discuss what these measures could cover.
É, no entanto, demasiado cedo para discutir os domínios que estas medidas poderão abranger.

The stench of a corpse could cover that smell!
O cheiro do cadáver pode cobrir o cheiro do aroma!

Mengu could cover the entire face or only sections of it.
Mengu poderia cobrir todo o rosto ou apenas uma parte dele.

I suppose the studio could cover all the fees.
Suponho que o estúdio pode cobrir todos os gastos.

IGN also took a look at what ground a potential Obi-Wan Kenobi movie could cover.
O IGN olhou também sobre o que poderia cobrir um potencial filme sobre Obi-Wan Kenobi.

Any remote detonator could cover that distance.
Qualquer detonador remoto podia cobrir aquela distância.

They could cover better estimating or how to make SNAP and FPA work together- it's whatever you make it.
Eles poderiam cobrir melhor estimar ou como fazer SNAP e FPA trabalhar juntos- é tudo o que você faz.

Think about what kind of root concept could cover all of them.
Pense sobre qual conceito de radical poderia abrangê-las todas.

This cooperation could cover some of the following areas.
Esta cooperação pode abranger algumas das áreas seguintes.

This EU-Africa Partnership will operate according to the principle of African ownership and could cover in particular.
Esta parceria UE-África funcionará segundo o princípio da“propriedade africana” e poderá abranger, em especial.

With one leap, al Buraq could cover an incredibly vast distance.
Com um pulo, al Buraq podia cobrir uma distância incrivelmente vasta.

Redl was paid well by the Tsarist government for his services, and acquired a lifestyle far beyond what his official salary could cover.
Redl foi bem recompensado pelos seus serviços, tendo um estilo de vida muito acima do que poderia cobrir com seu salário oficial.

She asked if I could cover, and I said that I could. Sorry.
Ela perguntou se eu a podia substituir e eu disse que sim. Desculpa.

Strengthening prevention and early diagnosis could cover nearly 70% of cases.
O reforço da prevenção e do diagnóstico precoce poderia abranger aproximadamente 70% dos casos.

Before the sight could cover long distances, now we always ran into a building, a computer or a mobile phone.
Anteriormente, a vista poderia abranger longas distâncias, agora sempre nos deparamos com um edifício, um computador ou um celular.

More specifically, the actions envisaged could cover the following aspects.
Mais especificamente, as acções previstas poderiam incidir nos seguintes aspectos.

These strategies could cover such key issues as ensuring legal and regulatory framework, access to credit or decent work.
Estas estratégias poderiam cobrir aspectos-chave como a criação de um quadro jurídico e normativo, o acesso ao crédito ou um trabalho digno.

Also, consent to be on the panel could cover a variety of experiments.
Além disso, o consentimento para estar no painel pode cobrir uma variedade de experiÃancias.

Raw material content in products high in tio2 will cause the product to yellow, should the inclusion in the blank trace coo, could cover the yellow product.
Conteúdo de matéria-prima em produtos de alta em tio2 fará com que o produto para o amarelo, se a inclusão no traço branco coo, poderia cobrir o produto amarelo.

With this much cloth we could cover a grain field. Or two!
Com esta quantidade de tecido que nós temos, podemos cobrir uma plantação. Ou duas!

The Commission is considering the possibility of issuing a communication on these aspects that could cover a huge range of factors.
A Comissão está a considerar a hipótese de apresentar uma comunicação sobre estes aspectos que poderia cobrir uma vasta série de elementos.

FEMA thinks the plume could cover all of San Andreo, population 42,000.
A FEMA acha que o acidente pode cobrir toda San Andreo, população de 42 mil.

However, in case the route concerned links an underprivileged region, mainly islands, the aid could cover the entire population of this region.
Contudo, no caso de a rota estabelecer ligações com uma zona desfavorecida, principalmente ilhas, o auxílio pode cobrir toda a população dessa região.

He then explained that a good practitioner could cover the entire lam-rim in the time it takes to put his or her foot over the saddle when mounting a horse.
Explicou então que um bom praticante podia cobrir todo o lam-rim no tempo que se leva a pôr o pé sobre a sela ao se montar um cavalo.