COULD CRACK на Русском - Русский перевод

• мог взломать
• может треснуть

Примеры использования Could crack на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jennifer could crack.
Дженнифер может сломаться.

I could crack a walnut in my ass.
Я сейчас могла бы колоть ягодицами орехи.

Locating him could crack the case.
Его обнаружение могло бы раскрыть это дело.

I could crack it wide open just sitting here in this room.
Я мог бы раскрыть его, даже сидя здесь, в этой комнате.

And biceps that could crack walnuts.
И бицепсы, которыми можно расколоть грецкий орех.

Do not press on the rear window when closing the tailgate, it could crack.
При закрывании двери багажного отсека не давите на заднее стекло, оно может треснуть.

Skye could crack this.
Скай могла бы взломать его.

All I can do is bring up a directory, but not even the NSA could crack this encryption.
Я могу лишь проникнуть в хранилище, но даже нац. безопасность не сможет взломать код.

If only I could crack the code.
Если бы только я мог взломать код.

Do not press on the rear window when closing the boot lid, it could crack- risk of injury!
Запирая крышку багажника, не надавливайте рукой на стекло, а то оно могло бы разбиться- опасность ранения!

I thought you could crack any safe in the galaxy.
Я думала, ты можешь взломать любой сейф.

Do not press on the rear window when closing the tailgate, as otherwise this could crack- there is a risk of injury!
При закрывании двери багажного отсека не давите на заднее стекло, оно может треснуть- опасность травмирования!

Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you would split a fish. You would never be able to walk or talk again, and nobody would know i done it.
Успокойся уже мамми я мог бы сломать твои черные кости так же как ты разделываешь рыбу и ты бы не смогла не то что ходить говорить и никто бы не узнал что это сделал я.

That hard head of yours could crack the cement.
Твоя тяжелая голова даже цемент сможет пробить.

But now, with CCH-processes so powerful they could crack any case-that auditor restimulation reached a whole new level.
Но теперь с появлением КОО- процессов столь мощных, что они могли взломать любой кейс,- рестимуляция одиторов достигла совершенно нового уровня.

Ron Hubbard had developed technology to a point where a truly well-trained and competent auditor could crack even the"toughest" of cases.
Общения и Обладания( КОО) Рон поднял технологию на такой уровень, на котором каждый по-настоящему хорошо обученный и компетентный одитор мог взломать любой, даже самый тяжелый, кейс.

And with the goal to generate from the 22nd ACC a new crop of auditors who could crack and clear any case, he provided detailed instruction to make each a master of auditing technology.
И чтобы собрать с 22- го ППК урожай одиторов, способных взломать и отклировать любой кейс, Рон обеспечил студентов детальными инструкциями, чтобы из каждого сделать мастера технологии одитинга.

Its goal was to develop and refine procedure until virtually any auditor could crack any case to the accomplishment of exterior ability.
Их цель состояла в разработке и усовершенствовании такой процедуры, чтобы практически любой одитор мог взломать любой кейс и вернуть ему способность экстериоризироваться.

I got calves that could crack walnuts.
У меня такие большие икры, что я мог бы разломать орех.

A 2014 survey by BetterBuys revealed that a good hacker with the right software could crack a six-letter password such as“beagle” in 0.29 milliseconds.
Исследование 2014 года, проводившееся компанией BetterBuys, показало, что хороший хакер может взломать пароль, состоящий из шести букв, например« гончая», за. 29 миллисекунд.

Whether you like it or not.” With those momentous words, Ron announced technology had advanced to the point it could crack any case, allowing him to do what he had planned for over ten years.
Нравится вам это или нет»,- так Рон начал рассказывать о том, что технология вышла на такой уровень, когда с ее помощью можно взломать любой кейс, и о появлении технологии, позволившей сделать то, что он планировал осуществить в течение 10 лет.

With further refinement and the development of additional clearing procedures, not only did he now have the tools whereby auditors could crack any case, but, above all, the techniques with which they could be trained to standardly apply these procedures to make Clears-and to make them routinely.
Дальнейшее усовершенствование существующих и создание дополнительных процедур клирования привели к тому, что у Рона теперь были не только инструменты, с помощью которых одиторы могли взломать любой кейс, но и, что самое главное, методы, с помощью которых одиторы могли обучиться применять эти процедуры стандартно, чтобы делать Клиров- и делать их постоянно.

Felicity can crack the encryption.
Фелисити может взломать шифр.

Ceramic holders can crack and smash causing sharp edges and broken pieces.
Керамические держатели может треснуть и разбить вызывая острые края и осколки.

Such a device can crack a 10 letter single-case password in one day.
Такое устройство может взломать 10- символьный пароль в одном регистре за один день.

He can crack the code and tell us what trades they were executing.
Он сможет взломать код и сказать какими операции они промышляют.

Our pine nut shelling machine can crack pine nuts with no damage to pine nut kernels.
Наша Обстрел машина кедровое может треснуть кедровых орехов без повреждения томиться орехов.

You tellin' me you think this kid can crack a Draycon keypad?
Хочешь сказать, этот пацан может взломать панель Драйкона?

Cons: They can crack under a strong blow.
Минусы: Их можно взломать под сильным ударом.

I need someone who can crack the best security.
Мне нужен тот, кто может взломать лучшую защиту.