Examples of using Pourrait craquer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il pourrait craquer.
Car vous pensiez qu'il pourrait craquer.
Cause you thought he might crack.Elle pourrait craquer pour moi.
Je lui ai dit qu'un d'eux pourrait craquer.
I told her, one of them could snap.Il pourrait craquer si nous le confrontions.
He might crack if we confront him.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
S'ils continuaient à creuser, quelqu'un pourrait craquer.
If they kept digging, someone might crack.Jennifer pourrait craquer.
Jennifer could crack.Veillez à ne pas malmener ce fil,car la peinture pourrait craquer.
Votre conjoint pourrait craquer ou bien vous corriger avec le programme télé si vous êtes totalement dans l'erreur.
Your spouse could crack--or whop you upside the head with the TV guide if you are totally wrong.Evitez de laissez les enfants courir à coté du four où elle pourrait craquer.
Don't let your kids run just outside the oven or it could crack your pavlova.Le dessus pourrait craquer et le centre pourrait bouger légèrement lorsqu'on bouge la tarte.
The top may crack and the very center Sinon, le front, le dos oules côtes du violon pourrait craquer avec la pression.
Otherwise the front, back orribs of the violin could crack with the pressure.La structure dans ce type d'installation n'est pas conçue pour pouvoir s'asseoir sur le rebord de la baignoire,la jupe d'acrylique pourrait craquer.
The structure in this type of installation is not designed to sit on the edge of the bathtub,acrylic skirt may crack.N'utilisez pas l'appareil sur un comptoir qui pourrait craquer à cause d'une chaleur inégale, comme les surfaces de pierre ou de granit.
Do not use the appliance on a countertop which may crack under uneven heat, such as stone or granite surfaces.Attention: tirer trop vigoureusement ourapidement sur la ventouse pourrait craquer le dos du téléphone.
Caution: Pulling too vigorously orquickly on the suction cup could snap the back of the phone.Dans la tête, la pression est parfois si intense que je n'ose même pas fermer les yeux etme concentrer davantage car il me semble que cela pourrait craquer.
In my head, the pressure at times is so intense that I dare not even close my eyes orconcentrate further, for I feel it could crack.Surtout, vous n'aviez pas confiance en Carl,un garçon de 16 ans qui pourrait craquer à la barre s'il était bien interrogé.
And especially, you couldn't trust Carl,a 16-year-old boy who might fall to pieces on the witness stand, if examined too closely.Laissez-moi parler au docteur, OK? Je lui expliquerai qu'on a un dangereux psychopathe dans notre bar et qu'il pourrait craquer à tout moment.
I will explain to him that we have a-a dangerous psychopath in our bar and he could snap at any minute.La structure de ce type de bain n'est pas conçue pour pouvoir s'asseoir sur le rebord,la jupe d'acrylique pourrait craquer, ainsi que le bain lui-même.
The structure of this style of bathtub is not designed to sit on the edge,the acrylic skirt may crack and the tub itself.Les composants peuvent craquer et de l'eau peut restée piègée dans les fissures.
Compound may crack and trap water in the Je pensais que tu pouvais craquer n'importe quel code de la galaxie?
I thought you could crack any safe in the galaxy?Ces poupées en vinyle peuvent craquer lorsqu'elles sont trop froides.
These vinyl dolls may crack when they get too cold.La voix peut craquer ou devenir dure, déclenchant de fréquents raclements de gorge.
The voice may crack frequently or become harsh, triggering frequent throat clearing.S'ils tombent sur le sol dur, ils pourraient craquer.
If they fall on the hard ground, they could crack.Une dent peut craquer pour plusieurs raisons.
A tooth may crack for a number of reasons.A chaque instant, je pouvais craquer.
Any moment, I could crack.Parfois, ces patchs peuvent craquer et saigner.
Sometimes, those patches may crack and bleed.Des programmes qui peuvent craquer le SAm et obtenir ainsi les chiffres nécessaires.
Alors Jimmy peut craquer le blé mais je m'en fiche.
So Jimmy can crack corn, but I don't care.A la fin, vous pouvez craquer un code et vérifier un résultat.
At the end you can crack a code and check your result.
