What is the translation of " COULD COUNT " in German?

• zählen konnte
• rechnen könnten
• verlassen kann
• bauen kann
• gelten konnten
• zählen kann
• zählen könne
• zählen konnten
• rechnen konnte

Examples of using Could count in English and their translations into German

A heart I could count on.
Ein Herz, auf das ich zählen kann.

He's got more last names than I could count.
Mehr Nachnamen, als ich zählen kann.

I knew I could count on you.
Ich wusste, auf dich ist Verlass.

More times than she could count.
Öfter, als sie zählen konnte.

Knew I could count on you.
Ich wusste dass ich auf Sie zählen kann.

Closed more bars together than I could count.
Wir waren öfter in Bars, als ich zählen kann.

I knew I could count on you.
Ich wusste, dass ich mich auf Sie verlassen kann.

I thought he was the guy you could count on.
Ich dachte er wäre der Kerl auf den du zählen könntest.

I knew I could count on you.
Ich habe doch gewusst, dass ich mich auf Dich verlassen kann.

Been on a plane? More times than I could count.
Im Flugzeug gewesen? Mehr Zeit als ich zählen konnte.

They knew they could count on Mary.
Sie wussten, dass sie auf Mary zählen konnten.

Been on a plane? More times than I could count.
Auf einer Ebene gewesen? Öfter als ich zählen konnte.

I knew I could count on my friend.
Ich wußte, dass ich auf meinen alten Freund zählen kann.

You were always the one brother I could count on.
Du warst immer der Bruder, auf den ich zählen konnte.

If you could count, you would be an astronaut. It's 9-8,?
Glaubst du, du kannst rechnen wie ein Astronaut?

I didn't know you could count that high.
Wusste nicht, dass du so hoch zählen kannst.

He's had more official posts than you could count.
Er hatte schon mehr öffentliche Ämter, als Sie zählen können.

And I knew we could count on Lily to blab.
Und ich wusste, dass wir auf Lily zählen konnten, dass sie plappert.

Or someone somewhere that she could count on.
Vielleicht hat sie eine Tante oder... oder irgendwo jemanden, auf den sie zählen kann.

Gohan knew he could count on himself to react!
Gohan wusste, dass er auf sich selbst verlassen kann, um zu reagieren!

I wouldn't ask you if there was somebody else here I could count on.
Ich würde dich nicht fragen, wenn es hier jemand anders gäbe, auf den ich mich verlassen kann.

I thought I could count on you to tell me the truth.
Ich dachte, ich könnte darauf zählen, dass du mir die Wahrheit sagst.

Everything I thought I knew, everything I could count on, is going away.
Alles, was ich kannte und worauf ich zählen konnte, entgleitet mir.

More than she could count, more than she could ever know.
Mehr, als sie zählen konnte. Mehr, als sie je kennen würde.

Expressing his assurance that he could count on the Committee's support.
Und äußerte die Hoffnung, daß er auf die Unterstützung des Ausschusses zählen könne.

We knew we could count on each other.
Wir wussten, dass wir uns aufeinander verlassen können.

A great multitude which no one could count, from every nation, these are the ones who come out of the great tribulation.
Die Volksmenge die niemand zählen konnte, aus allen Nationen sind es, die aus der großen Trübsal kommen.