MIGHT EXPECT на Русском - Русский перевод

• могли ожидать
• можете предположить
• могут рассчитывать
• можем ожидать
• может ожидать
• можете ожидать

Примеры использования Might expect на Английском языке и их переводы на Русский язык

More so than you might expect.
Более чем вы могли ожидать.

But, as you might expect, other developers did not copy the clause verbatim.
Но, как вы могли ожидать, другие разработчики не копировали соглашения лицензии слово в слово.

She's not what you might expect.
Она не совсем такая, как вы можете ожидать.

As you might expect, my delegation will be fully with you in your endeavours.
Как вы и могли рассчитывать, моя делегация будет полностью поддерживать Вас во всех Ваших начинаниях.

The audience isn't who you might expect.
Это отнюдь не та аудитория, которую вы могли ожидать.

He did not, as we might expect, just address the leaders.
Он не обращается, как мы могли бы ожидать, только к лидерам.

The chemical symbol for Tungsten isn't Tu as you might expect.
Химический символ вольфрама-" Tu", как вы могли ожидать.

Mr. Leland, as you might expect, is displeased.
Мистер Леланд, как ты можешь догадаться, недоволен.

As you might expect that time approaches quite quickly and will be a momentous occasion.
Как вы можете ожидать это время приближается весьма быстро и станет знаменательным событием.

Evan, I was wondering when we might expect the Omega Chi Pref invite?
Эван, я задаю себе вопрос, когда мы можем ожидать приглашения от Омега Кай?

While the state of internet censorship is getting worse, the future is better than one might expect.
Не смотря на то, что положение с цензурой в интернете усугубляется, впереди ждет лучшее, чем кто-либо мог ожидать, будущее.

This includes Amsterdam, but, as you might expect, they are a bit different.
Это относится и к Амстердаму, но, как вы и можете предположить, здесь они немного отличаются.

While you might expect the heavier ball to fall faster, he actually found that they both hit the ground at the same time.
Хотя вы могли ожидать, что более тяжелый шар упадет быстрее, он на самом деле обнаружил, что они оба упали в землю одновременно.

The language in both is quite informal as you might expect in these situations.
Языка как вполне неофициальные, как вы могли бы ожидать в таких ситуациях.

From everything you have read so far, you might expect the price of fish meal to be up over the last 15 years- and, you would be correct assuming that.
Из прочитанного вы можете предположить, что цена на рыбную муку поднялась за последние 15 лет- и окажетесь правы.

But I would know what reward we, here at The Star, might expect for such a service?
Но я хотел бы знать, какую награду мы здесь, в" Стар", можем ожидать за такую услугу?

On the other hand, the purchaser might expect the contractor to subcontract for the supply of certain other equipment, materials or services.
С другой стороны, заказчик может ожидать, что подрядчик заключит субподряды на поставку некоторого другого оборудования, материалов или услуг.

Our dedication to customer service goes way beyond what you might expect of an online provider.
Наша приверженность к обслуживанию клиента выходит за рамки, что вы можете ожидать от интернет провайдера.

In that case, we might expect the expansion of public transfers to be partially offset by a scaling back of private donations.
В таком случае мы можем ожидать, что увеличение объема средств, переводимых по государственным каналам, будет частично компенсироваться уменьшением масштабов частных пожертвований.

That is of course quite a way ahead but we would like you to know what you might expect in the higher vibrations.
До этого, конечно, еще далеко, но мы хотим, чтобы вы знали то, что может ожидать вас в высших вибрациях.

In addition to what you might expect in a travel pillow, the AIR Pillow's horseshoe shape cradle your head that features a vertically support.
В дополнение к тому, что вы могли бы ожидать в подушку для путешествий, подковы на воздушной подушке колыбель для вашей головы, который имеет вертикально поддержку.

When you hire people and they work for you, you might expect them to do whatever you tell them to do.
Когда ты нанимаешь людей, и они работают на тебя, ты можешь ожидать, что они сделают независимо от того, что ты говоришь им делать.

The standards will also inform patients and consumer rights organisations about the care they might expect to receive.
Стандарты также будут информировать пациентов и организации по защите прав потребителей о той помощи, на получение которой они могут рассчитывать.

Similarly, the support that STCs might expect should also be indicated through the NFP.
Также через НКЦ должна проходить информация о поддержке, которую, возможно, ожидают получить НТК.

Keep your focus well ahead and do not let the present chaos get to you, as it will not last anywhere near as long as you might expect.
Смело смотрите в будущее и не позволяйте текущему хаосу добраться до вас, так как он не будет длиться так долго, как вы можете ожидать.

This being a large betting site where lots of wagers are placed you might expect for a long list of payment methods, but it's not the case.
Это время большой сайт ставки, где много ставок размещаются Вы могли бы ожидать для длинного списка методов оплаты, но это не так.

Such an approach would accord with the generally accepted principle that a person committing a crime should know what punishment he might expect.
Такой подход согласуется с общепринятым принципом, в соответствии с которым лицо, совершающее преступление, должно сознавать, какую меру наказания оно может ожидать.

Remember these figures are rough estimates of what you might expect to win after you have accounted for the rake and dealer tips.
Помните, что эти цифры являются приблизительными к тому, что вы можете ожидать выиграть, после того, как вы учли расходы рейка и деньги дилера.

A couple of close-run defeats on a $1-$2 No Limit table will very quickly make short work of $50 and you could find yourself going broke more quickly than you might expect.
Пару крупным запустить поражений$ 1-$ 2 No Limit таблице очень быстро расправиться с$ 50, и вы могли бы найти себе разориться быстрее, чем вы могли ожидать.

Since both items under consideration are in their second year, we might expect that both Working Groups would require an equivalent number of meetings.
Поскольку оба пункта рассматриваются уже второй год, мы можем ожидать, что обеим рабочим группам потребуется одинаковое количество заседания.