CAN ASSUME на Русском - Русский перевод

• можем предположить
• может принимать
• может выполнять
• можно предположить
• можем считать
• может взять на себя
• способная принять
• можете предположить
• могут предположить
• могу предположить
• могут принимать

Примеры использования Can assume на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information can assume many forms.
Информация может принимать разные формы.

I can assume you would be… somewhere over there?
Я могу предположить, что ты был бы… где-то там?

Variables of type" bool" can assume only two values: true.
Переменные типа bool могут принимать только два значения.

You can assume anything that you want.
Вы можете предположить все, что угодно.

During contractions and birth, the woman can assume different positions.
Во время схваток и родов женщина может принимать различные позы.

And we can assume the same Ecstasy.
И, мы можем предположить, тот же экстази.

Strengthening local governments so that they can assume environmental responsibilities;
Укреплении местных органов власти, с тем чтобы они могли выполнять функции охраны окружающей среды;

We can assume it's rosemary's heel.
Мы можем предположить, что это каблук Розмари.

It's definite, Mr. Sulu. The intruder can assume any shape-- you, myself, anyone.
Достоверно известно, мистер Сулу, что нарушитель может принимать любой образ-- ваш, мой, кого угодно.

And I can assume that you will take all 40 dogs.
И я могу предполагать, что вы возмете всех 40 собак.

And since his tox screen came back negative, we can assume that the heroin in his pocket was a sample.
И так как его токсикологический анализ чистый, мы можем предположить, что героин в его кармане был образцом.

Or you can assume that she's suffering from a medical condition.
Или вы можете предположить, что она серьезно больна.

When you turn on the camera fails or you can not make a clear shot- can assume that the camera needs to be replaced.
Если при включении камеры происходит сбой, или вы не можете сделать четкий снимок- можно предположить, что камера нуждается в замене.

I think we can assume it's all of them, sir.
Думаю, мы можем принять всех, сэр.

If you plan to visit Odesa on any conference or meeting you need to know about capacious conference hall of hotel, which can assume 80 people.
Всем, кто прибыл в Одессу на конференцию или семинар, нелишней будет информация о компактном, и при этом вместительном конференц-зале отеля, который способен принять до 80 гостей.

I think we can assume it's Michael.
Думаю, мы можем предположить, что это Майкл.

We can assume that the answers are already on the minds of strategic thinkers, but not for typical citizens in any of these democracies.
Мы можем предположить, что ответы уже в умах стратегических мыслителей, но они не для типичных граждан в любой из этих демократий.

But, according to the statements of the Ukrainian politicians about unwillingness to do it, we can assume that they have not come to an agreement with the West about this"visa project" yet.
Но, как мы видим из заявлений украинских политиков о нежелании вводить этот режим, можно предположить, что пока еще с зарубежными заказчиками цена« визового проекта» не согласована.

I think we can assume her intentions are decidedly foul.
Думаю, мы можем считать ее намерения явно бесчестными.

The bite site itself is very itchy, swollen, and in sensitive people an allergic reaction develops near it, which can assume a generalized character with fever and lymph nodes.
Само место укуса очень сильно чешется, опухает, а у чувствительных людей возле него развивается аллергическая реакция, способная принять генерализованный характер с повышением температуры тела и увеличением лимфатических узлов.

Well, then we can assume the girl he's with.
Итак, мы можем предположить с кем он.

Whatever form such guarantees may take, it is important for the Government and the legislature to consider the Government's ability to assess and manage efficiently its own exposure to project risks and to determine the acceptable level of direct or contingent liabilities it can assume.
Какую бы форму ни принимали такие гарантии, важно, чтобы правительство и законодательный орган учитывали способность правительства оценивать и эффективно регулировать объем принимаемых на себя рисков, свя занных с проектами, а также определять приемлемый уровень прямых или ус ловных обязательств, которые оно может взять на себя.

The order can assume the following values.
Порядок может принимать следующие значения.

The child should be prepared to live an individual and responsible life in a free society(preamble, and article 29), in which he/she can assume a constructive role with respect for human rights and fundamental freedoms arts. 29 and 40.
Ребенок должен быть подготовлен к самостоятельной и ответственной жизни в свободном обществе( преамбула и статья 29), в котором он/ она может выполнять полезную роль с уважением к правам человека и основным свободам статьи 29 и 40.

The druid can assume each form once per day.
Друида может принимать каждую форму раз в день.

Whatever form such guarantees may take, it is important for the Government and the legislature to consider the Government's ability to assess and manage efficiently its own exposure to project risks and to determine the acceptable level of direct or contingent liabilities it can assume.
Какую бы форму такие гарантии ни могли принимать, важно, чтобы правительство и законодательный орган учитывали способность правительства оценивать и эффективно регулировать свою собственную подверженность рискам, связанным с проектами, а также определять приемлемый объем прямых или чрезвычайных обязательств, которые оно может взять на себя.

I think we can assume that no one is willing.
Я думаю, мы можем считать, что никто не захочет.

We can assume the workers won't be able to hold out much longer.
Мы можем предположить, что… рабочие долго не продержатся.

Even without the medical records, we can assume she was drowned in antibiotics before she risked drowning to see me.
Даже без ее истории болезни, мы можем предположить, что ее топили в антибиотиках, до того, как она решилась утонуть, ради встречи со мной.

I can assume your little walk through the wilderness is over?
Я могу предположить, что твоя маленькая прогулка через пустыню окончена?