What is the translation of " BE PROVIDED " in German?

• bereitgestellt werden
• zur Verfügung gestellt werden
• erbracht werden
• versehen werden
• angeboten werden
• vorgesehen werden
• gewährt werden
• geliefert werden
• geleistet werden
• vorgelegt werden
• vorgesehen sein
• versorgt werden
• zur Verfügung stehen
• vorhanden sein
• versehen sein
• gesorgt werden
• ausgestattet werden
• gegeben werden
• angegeben werden
• gewährleistet werden
• geboten werden
• übermittelt werden
• bereitzustellen sind
• gewährleistet sein
• ist gesorgt
• gegeben sein
• vorzulegen sind
• ausgestattet sein
• erteilt werden
• geschaffen werden
• erfolgen
• vermittelt werden
• vorgesehen
• mitgeliefert werden

Examples of using Be provided in English and their translations into German

Medical care will be provided.
Für medizinische Versorgung ist gesorgt.

Cooling must be provided in each case to ensure high-precision reproducibility.
Sie muss in jedem Fall gewährleistet sein, da ansonsten keine hochgenaue Reproduzierbarkeit erreicht werden kann.

Music and entertainment will be provided.
Für Musik und Unterhaltung ist gesorgt.

Drop off can be provided 24 hs/7 days.
Drop off kann vorgesehen 24 hs/ 7 Tage.

A pleasant atmosphere will also be provided.
Auch für eine angenehme Atmosphäre ist gesorgt.

Food and drink will be provided during the breaks.
Für Getränke und Speisen in den Pausen ist gesorgt.

Symptomatic treatment should be provided.
Es sollte eine symptomatische Behandlung erfolgen.

A credit/debit card must be provided as a guarantee.
Es muss eine Kredit-/Debitkarte als Sicherheit angegeben werden.

Food and music along the golf course will be provided.
Für Verpflegung und Musik entlang des Golf-Parcours ist gesorgt.

To start with, 7 million euros will be provided on an international basis.
International werden zunächst 7 Millionen Euro zur Verfügung stehen.

The table of contents for Module 2 sa 5 should be provided.
Das Inhaltsverzeichnis für Module 2 zu 5 solte gegeben sein.

If wished, the information can be provided electronically. Webtracking.
Auf Ihr Verlangen kann die Auskunft auch elektronisch erteilt werden. Webtracking.

Dosage form, delivery system should be provided.
Darreichungsform, Liefersystem solte gegeben sein.

A higher standard of accommodation can be provided on request.
Unterbringungen höheren Standards können auf Anfrage vermittelt werden.

Therefore showers and changing rooms with clothes lockers should be provided.
Deshalb sollten Duschen und Umkleideräume mit Schließfächern zur Verfügung stehen.

The connection openings of the gas cylinder must be provided with protective covers.
Die Anschlussöffnungen der Gasflasche müssen mit Schutzabdeckungen ausgestattet sein.

In particular, no data of any third party must be provided.
Es dürfen insbesondere keine Daten von Dritten angegeben werden.

In addition, full technical assistance can be provided throughout the event.
Darüber hinaus kann eine umfassende technische Unterstützung während des gesamten Anlasses geboten werden.

Regular photoperiods and intensity of light adapted to the species shall be provided.
Regelmäßige Photoperioden und eine an die Tierart angepasste Lichtstärke müssen gegeben sein.

A full delivery address and precise postcode must be provided for all deliveries.
Eine vollständige Lieferadresse und eine genaue Postleitzahl müssen für alle Lieferungen angegeben werden.

Distraction is practically zero, but inspiration must be provided.
Ablenkung ist gleich Zero, aber Inspiration muss geboten werden.

Also for a small snack will be provided.
Auch für einen kleinen Imbiss zwischendurch ist gesorgt.

Instead of a double bed, a double wall bed can also be provided.
Anstelle eines Doppelbettes kann auch ein Doppelschrankbett vorhanden sein.

D Over current protection for the battery must be provided externally.
Für Überstromschutz für die Batterie muss extern gesorgt werden.

For the installation of such a system the appropriate infrastructure would have to be provided.
Für einen breiten Einsatz eines solchen Systems müsste jedoch auch die entsprechende Infrastruktur gegeben sein.

In what manner must this notice be provided?
Auf welche Weise muss diese Benachrichtigung erfolgen?

In these cases, sufficient air circulation behind the furniture items must be provided.
In solchen Fällen sollte für eine ausreichende Luftzirkulation hinter den Möbelteilen gesorgt werden.

He argues that both types of knowledge should be provided.
Seiner Meinung nach sollten beide Formen des Wissens vermittelt werden.

The faster the traffic, the more space for stopping must be provided.
Je schneller der Verkehr, desto mehr Platz zum Stehenbleiben muss gegeben sein.

For those who cannot work, adequate income support must be provided.
Für Arbeitsunfähige muss eine entsprechende Einkommensunterstützung gewährleistet sein.

How to use "be provided" in an English sentence

Climate data can be provided alone, or be provided together with uncertainty estimates.

Refreshments will be provided for attendees, and activities will be provided for children!

Lunch will be provided for course participants.

Students will be provided food and lodging.

Volleyballs will NOT be provided for you.

SAG support will be provided until 12:00pm.

You will be provided with post-treatment instructions.

Payment information will be provided with approval.

Fresh water should be provided with daily.

Hot appetizers will be provided for attendees.

How to use "zur verfügung gestellt werden" in a German sentence

Hygienedemo zur Verfügung gestellt werden könnten.

Mitgliedern) zur Verfügung gestellt werden sollen.

Proben können zur Verfügung gestellt werden 5.

DSfG) zur Verfügung gestellt werden können.

Qualität zur verfügung gestellt werden diese.

E-Leihbike kann zur Verfügung gestellt werden (EUR 25).

Siehe Gebrauchsinformation die jedem zur Verfügung gestellt werden muss.

Notwendigen zeitpunkt zur verfügung gestellt werden sollte.

Wohnmobilen zur Verfügung gestellt werden können.

Antikörpern, die fähigkeit zur verfügung gestellt werden also.