БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• will be provided
• would be provided
• will be available
• will be made available
• will be granted
• will be given
• provided
• are to be provided
• would be available
• would be granted
• available
• shall be provided
• will be offered
• shall be

Примеры использования Будут предоставляться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежеквартально будут предоставляться сводки.
Quarterly reports will be provided by cluster.

Места будут предоставляться в порядке живой очереди.
Seating will be provided on a first-come first-served basis.

Специальные рекомендации будут предоставляться по запросу.
Ad hoc recommendations will be provided upon request.

На Кипре будут предоставляться некоторые вспомогательные функции.
Some support functions will be provided in Cyprus.

Социальные рабочие места будут предоставляться безработным.
The sociality work places will be provided to unemployed.

Ресурсы будут предоставляться непосредственно Секретариатом ГЭФ.
Resources will be provided directly by the GEF Secretariat.

Эти два справочных документа будут предоставляться по запросу.
The two background papers will be made available upon request.

Услуги будут предоставляться на 2- х языках узбекский и русский.
Service will be provided in 2 languages- Russian and Uzbek.

Руководство и руководство будут предоставляться вместе с машиной.
Manual and guidebook will be provided along with the machine.

Какая форма охраны нужна и какие права будут предоставляться?
What form of protection is needed and what rights will be granted?

Высокопоставленным гостям будут предоставляться помещения VVIP и VIP.
VVIP and VIP facilities will be available for dignitaries.

Экземпляры полного текста докладов о рассмотрении будут предоставляться по запросу.
Copies of full review reports would be available on request.

В дальнейшем, членам клуба будут предоставляться другие привилегии.
In the future, members of the club will be granted other privileges.

Этот вопрос связан с тем, какого рода права будут предоставляться.
This issue is related to the type of rights that would be granted.

Дополнительные специальные знания будут предоставляться по мере необходимости.
Additional expertise is to be provided as determined necessary.

Эти услуги будут предоставляться на территории всей страны начиная с 2010 года.
These services are to be provided throughout the country as from 2010.

При поступлении соответствующих просьб будут предоставляться займы и кредиты.
Loans and credits will be provided, when requested.

Будут предоставляться консультации по диалогу о нексусных проблемах в бассейне реки Нигер.
Advice will be provided to the nexus dialogue in the Niger basin.

Копии полного доклада о рассмотрении будут предоставляться по запросу.
Copies of the full review report will be available on request.

Видеозаписи прошлых трансляций будут предоставляться, по возможности, в кратчайшие сроки.
Videotapes of past coverage will be available as soon as possible.

Штрафы за использование логотипов, защищенных авторским правом, будут предоставляться по усмотрению судьи.
Penalties for using copyrighted logos will be given at judge's discretion.

В промежуточный период ежегодно будут предоставляться доклады и различные документы.
In the interim, reports and papers will be available every year.

В течение этого периода будут предоставляться помещения и услуги для проведения двусторонних консультаций.
Facilities are available for bilateral consultations during this period.

Силы и ресурсы, включая финансовые средства, будут предоставляться по мере необходимости.
Forces and resources, including funding, will be provided as required.

Такие добровольные взносы будут предоставляться без каких бы то ни было условий.
Such voluntary contributions will be provided without any conditions.

Коллекция должна быть включена в настройках устройства: будут предоставляться инструкции.
Collection must be enabled from the device settings: instructions will be provided.

Справочные документы будут предоставляться в соответствии с правилом шести недель.
Background documents would be made available in accordance with the six-week rule.

Оратор выражает надежду, что основные ресурсы будут предоставляться на более предсказуемой основе.
He hoped that core resources would be provided on a more predictable basis.

К областям, в которых будут предоставляться консультативные услуги, относятся, в частности.
The areas in which advisory services will be encouraged include, inter alia.

Помещения для проведения выставок будут предоставляться участникам с учетом их наличия.
Space for exhibitions will be available to participants, according to availability.