WILL BE MADE AVAILABLE на Русском - Русский перевод

• будут предоставлены
• будут размещены
• будут доступны
• будет предоставляться
• будет выделено
• станут доступны
• будут выделяться
• будут доводиться
• будет предоставлен
• будет размещена
• будет размещен
• будет предоставлена
• будет доступна
• будут предоставляться
• будет предоставлено
• будет доступен
• будут выделены
• будет размещено
• будет доступно
• станут доступными

Примеры использования Will be made available на Английском языке и их переводы на Русский язык

Will be made available 80 slots per day.
Будет предоставляться 80 слоты в день.

The right people will be made available to you.
Нужные люди будут доступны для тебя.

It will be made available to the Committee on Monday, 30 September.
Он будет предоставлен Комитету в понедельник, 30 сентября.

Detailed information on the seminar will be made available in advance.
Подробная информация о семинаре будет предоставлена заранее.

They will be made available on the UNECE website.
Они будут размещены на вебсайте ЕЭК ООН.

A limited number of such cards will be made available to both groups.
Обеим группам будет выделено ограниченное число таких карточек.

Drafts will be made available for public review.
Проекты материалов будут предоставлены общественности для рассмотрения.

The final training materials will be made available online.
Окончательно доработанные учебные материалы будут доступны в режиме онлайн.

Guidance will be made available by Group Legal.
Инструкции будут предоставлены юридическим департаментом Группы.

A software and database version of the MSF will be made available to the PA.
Программа обеспечения и база данных СММ будут предоставлены ПА.

Tested updates will be made available via backports. org.
Протестированные обновления будут доступны через backports. org.

The final version, along with all training materials, will be made available by WHO.
Окончательный вариант наряду со всеми учебными материалами будет предоставлен ВОЗ.

The table will be made available on the website of the Task Force.
Эта таблица будет размещена на веб- сайте Целевой группы.

All relevant ICANN contact information will be made available to registries.
Все соответствующие контактные данные ICANN будут доступны реестрам.

These texts will be made available on the Internet for review.
Эти тексты будут размещены в Интернете с целью их рассмотрения.

The Board hopes that the required funds will be made available to the Government.
Комитет надеется, что правительству Перу будут предоставлены необходимые средства.

Reports will be made available in the languages in which they are received.
Доклады будут доступны на тех языках, на каких они поступили.

The reports on those meetings will be made available to the Commission.
Доклады о работе этих совещаний будут предоставлены Комиссии.

Details will be made available when the application process is launched.
Подробные сведения будут доступны после запуска процедуры подачи и рассмотрения заявки.

The full text of these submissions will be made available on the website of UNODC.
Полный текст этих ответов будет размещен на веб- сайте ЮНОДК.

The list will be made available to all representatives on that list, upon request.
Доступ к контактному списку будет предоставляться всем представителям, включенным в этот список, по их просьбе.

Sufficient financial resources will be made available by Member States;
Государствами- членами будут предоставлены достаточные финансовые ресурсы;

These ADRs will be made available to the Board at the same time that the corresponding country programme documents are presented for approval.
Соответствующие ОРР станут доступны для Совета одновременно с предоставлением на утверждение согласованных страновых программных документов.

A complete list of speakers will be made available prior to the event.
Полный список ораторов будет предоставлен перед проведением мероприятия.

The outputs will be made available to Member States and United Nations agencies as a resource for the preparations of the forty-eighth session of the Commission on the Status of Women, in 2004, which will discuss the theme of women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post-conflict peace-building.
Результаты исследований будут доводиться до государств- членов и учреждений Организации Объединенных Наций в качестве справочных материалов в связи с подготовкой сорок восьмой сессии Комиссии по положению женщин в 2004 году, на которой будет обсуждаться тема равного участия женщин в предупреждении, регулировании и разрешении конфликтов и в постконфликтном миростроительстве.

Firmware announcements and instructions will be made available on Phottix websites.
Новые версии ПО и инструкции будут доступны на веб- страницах Phottix.

Paper copies will be made available to those Member States that request them.
Печатные экземпляры будут предоставлены тем государствам- членам, которые обратятся с такой просьбой.

It is hoped that these funds will be made available shortly.
Есть надежда на то, что оставшиеся средства будут предоставлены в ближайшее время.

In addition, funds will be made available for staff development and for regional workshops organized by the Department of Public Information.
Кроме того, будут выделяться средства на повышение квалификации персонала и на проведение региональных практикумов, организуемых Департаментом общественной информации.

Submissions by admitted observers will be made available on the UNFCCC web site.
Представления допущенных наблюдателей будут размещены на вебсайте РКИКООН.