УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• level of education
• educational level
• educational attainment
• educational qualifications
• educational standards
• level of schooling
• standard of education
• educational degree
• levels of education
• educational levels

Примеры использования Уровень образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень образования.
Educational level.

Максимальный уровень образования.
Highest educational level.

Уровень образования.
Level of Education.

Ступень и уровень образования.
Stages and educational level.

Уровень образования.
Men Level of education.

Грамотность и уровень образования.
Literacy and educational attainment.

И уровень образования.
And level of education.

Продолжает снижаться уровень образования.
The standard of education continues to decline.

III. Уровень образования.
III. Educational attainment.

Женщины имеют более высокий уровень образования по сравнению с мужчинами.
Women had a higher educational level than men.

Уровень образования в.
Levels of education in per cent.

Профессиональные знания, включая уровень образования и опыт работы;
Professional competencies, including level of education and work experience;

Уровень образования по полам.
Level of education, by sex.

Более высокий уровень образования улучшил их шансы на рынке труда;
Their higher level of schooling improved their credentials to face the labor market;

Уровень образования молодежи.
Educational level of young people.

Общая информация( пол, возраст, семейное положение, уровень образования, доход и т. д.);
General Information(sex, age, marriage, educational degree, income, etc.);

Уровень образования в Шотландии.
Educational attainment in Scotland.

Ключевые слова: компетенции, уровень образования, инновационные навыки, инновационная активность.
Key words: competences, level of education, innovative skills, innovative activity.

Уровень образования женщин и мужчин.
Educational levels among men and women.

В рамках подхода Йоргенсона- Фраумени уровень образования измеряется количеством календарных лет обучения в школе.
In the JF framework, educational attainment is measured in calendar years of schooling.

Уровень образования работающих женщин 45.
Educational level of working women.

Как у мужчин, так и у женщин, чем выше уровень образования, тем меньше уровень безработицы.
Thus, both for men and for women, the higher the level of schooling, the lower the unemployment rate.

Уровень образования населения.
Level of education of the population.

Это обстоятельство оказывает отрицательное воздействие на уровень образования в Карпасе и свидетельствует о нарушении третьего Венского соглашения.
This has an adverse effect on the standard of education in the Karpas and violates the Vienna III Agreement.

Уровень образования является крайне низким.
Educational standards are extremely low.

Другие социально-экономические факторы, такие как уровень образования или тип поселения, где проживают респонденты, не оказывают столь заметного влияния на характер представлений о перспективах экономического развития.
Other social and economic factors, such as the standard of education and the type of settlement where respondents reside do not have such a strong effect on individuals' ideas about the prospects of economic development.

Уровень образования в Северной Ирландии.
Educational attainment in Northern Ireland.

Процесс редактирования состоит из различных процедур, адаптируемых к анализируемой единице( частное домохозяйство, институциональное домохозяйство, временно проживающее лицо) и к конкретной измеряемой позиции место рождения, гражданство, присутствие и проживание, уровень образования и подготовки, профессиональный и непрофессиональный статус, трудовая деятельность, место учебы или работы.
The editing process was composed of different procedures customized to the collected unit(private household, institutional household, person temporarily resident) and the specific measured topic Place of birth, Citizenship, Presence and accomodation, Educational degree and training, Professional and non-professional status, Work activity, Place of study or work.

Уровень образования занятого населения.
Educational level of the employed population.

Редактирование демографических переменных( год рождения, пол, отношение к основному лицу в домохозяйстве, семейное положение и количество лет в браке) было произведено до редактирования остальных переменных, именуемых индивидуальными переменными гражданство, присутствие и проживание, уровень образования и подготовки, профессиональный и непрофессиональный статус, трудовая деятельность, место учебы или работы.
The editing of the demographic variables(Year of birth, Sex, Relationship to the household reference person, Marital Status and marriage) was done before the editing of the other variables, named individual variables Citizenship, Presence and accommodation, Educational degree and training, Professional and non-professional status, Work activity, Place of study or work.