МЕСТНОМ УРОВНЕ на Английском - Английский перевод

• local level
• field level
• community level
• grass-roots level
• local levels
• local-level
• field-level
• community levels
• field levels

Примеры использования Местном уровне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синергизм на местном уровне.
Synergy at the field level.

То же самое отмечается и на местном уровне.
This is also true at local levels.

Связь на местном уровне.
Communications at the field level.

Сотрудничество на местном уровне.
Collaboration at field level.

Недостаточный технический потенциал на местном уровне.
Lack of adequate technical capacity at the field level.

На центральном и местном уровне.
At the central and local level.

Определению целевой аудитории на местном уровне.
Identify target audience at local level.

Предоставьте консультации и поддержку на местном уровне, там, где это необходимо.
Provide guidance and support to local levels, where relevant.

Она имеет региональные отделения на местном уровне.
It has regional branches at local levels.

Начать процесс на местном уровне.
Begin the process at the local level.

По большей части они занимаются этим на местном уровне.
They do this most often at the local level.

Количество совещаний на местном уровне с представителями межучрежденческих провинциальных комитетов.
Meetings at the field level with inter-agency provincial committees.

Это тоже начнется на местном уровне.
This, too, will begin at the local level.

Преимущества от этого проекта ощущаются на местном уровне.
The benefits of this project are felt at local level.

Осуществление на местном уровне по аспектам предотвращенияможет быть низким, в зависимости от региона.
Local-level implementation on preventive aspects may be low, depending on regions.

Первичные данные хранятся на местном уровне.
The primary data are kept at the local level.

Может потребоваться более серьезная методологическая подготовка на местном уровне.
Stronger methodological preparation at the field level may be required.

Усилилось сотрудничество на местном уровне.
There was intensified collaboration at the field level.

Дальнейший прогресс был также достигнут в области координации коммуникации на местном уровне.
Further progress was also made in the coordination of communications at the field level.

Эти подходы особенно важны на местном уровне.
These approaches are particularly critical at local level.

Неправительственные организации могут оказывать содействие за счет предоставления помощи и услуг на местном уровне.
Non-governmental organizations can help by providing support and services at the grass-roots level.

АДАПТАЦИя К ИЗМеНеНИю КЛИМАТА НА МеСТНоМ уровНе.
CLImATE CHAnGE ADAPTATIon AT THE LoCAL LEvEL.

Все основные направления деятельности стратегического плана в значительной степени ориентированы на развитие на местном уровне.
There is a significant focus across all strategic plan areas on local-level development.

Рамки передачи полномочий на местном уровне.
Levels of delegation of authority to the field level.

Необходимость в оказании дополнительной финансовой и технической помощи для осуществления действий на местном уровне.
Increasing community participation More financial and technical support needed for local-level action.

Эти трудности нередко возникают на местном уровне.
These difficulties are often occurring at the local levels.

Правительство учредило несколько децентрализованных фондов в целях реализации определенных проектов на местном уровне.
The Government has established several devolved funds to implement projects identified at the grass-roots level.

Изучение рамок передачи полномочий на местном уровне.
Review levels of delegation of authority to the field level.

Мы надеемся, что по этим вопросам и в области координации на местном уровне в предстоящем году будет достигнут дальнейший прогресс.
We look for further progress to be made on these issues and on field-level coordination over the next 12 months.

Обмен информацией функционирует также на местном уровне.
The exchange of information also functions at local level.