COMMUNITY LEVEL на Русском - Русский перевод

• общинный уровень
• уровне общин
• общинном уровне
• уровне сообщества
• местном уровне
• низовом уровне
• уровне общества
• общественном уровне
• уровне общины
• общинном уровнях
• уровне сообществ
• общинного уровня
• уровня общин
• уровень общин
• местном уровнях

Примеры использования Community level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Community level.
Общинный уровень.

At the community level.
На уровне общин.

IV. Rehabilitation at the community level.
Iv. восстановление на уровне общин 15 7.

At the community level.
На общинном уровне.

Second phase- Synergizing at the community level.
Второй этап- Обеспечение синергизма на уровне общин.

At the community level 27- 38 9.
Политической жизни на уровне общин 27- 38 11.

Increased self-help programmes at the community level.
Расширение программ самопомощи на общинном уровне.

II. At the community level.
II. На уровне Сообщества.

UNICEF also conducts studies at the community level.
ЮНИСЕФ также проводит исследования на общинном уровне.

Local and community level.
Местный и общинный уровень.

These schemes address vulnerability at the community level.
Эти программы решают вопросы уязвимости на уровне общин.

NGOs at community level or working with older people.
НПО на уровне сообществ, либо работающие с пожилыми людьми.

It has encouraged innumerable events at the community level.
Кроме того, поощрялись многочисленные мероприятия на уровне общин.

At the community level, we hold workshops on gender equality.
На общинном уровне проводятся семинары по проблемам гендерного равенства.

A databank of jobs available at the Community level(BEC); and.
Банк данных по рабочим местам, имеющимся на уровне сообщества( BEC);

At the community level general preventive measures can be summarised as follows.
На общественном уровне основные превентивные меры можно свести к следующим.

Disaster risk management at the community level.
Управление деятельностью по уменьшению опасности стихийных бедствий на низовом уровне.

Building capacity at the community level to enhance local initiatives;
Создание потенциала на уровне общин в целях расширения местных инициатив;

Thus, MASHAV seeks to personalize development at the community level.
Таким образом МАШАВ стремится к конкретизации развития на уровне общин.

These were assessed both at the community level and in prison settings.
Эти услуги оценивались как на уровне общины, так и в пенитенциарных учреждениях.

This process should facilitate interethnic contacts at the community level.
Этот процесс должен облегчить межэтнические контакты на уровне общин.

Trainers should be developed at the community level involving DPOs and parent's associations.
Необходимость отбора и подготовки тренеров на уровне общины с ОИ и Ассоциации родителей;

Change does not happen at any other level except at the community level.
Все изменения всегда происходят исключительно на уровне общины.

AGECO works at the community level to encourage participation of older people in development programmes.
Действуя на низовом уровне, АГЕКО работает над тем, чтобы вовлекать стариков в программы развития.

Libraries can provide life saving information on the community level.
Библиотеки могут предоставить жизненно важную информацию на общественном уровне.

Voluntary youth leadership at the community level is crucial to create progressive social change.
Добровольное молодежное лидерство на уровне сообществ играет важнейшую роль для обеспечения прогрессивных социальных изменений.

In essence this is implementing gender mainstreaming at community level.
По существу, это является примером учета гендерной проблематики на уровне общин.

At the community level, parents' organizations and non-governmental organizations should play an active supporting role.
На общинном уровне активную вспомогательную роль должны играть родительские и неправительственные организации.

Civil society means people organizing themselves at the community level.
Гражданское общество предполагает способность людей объединиться на уровне общины.

At the community level, the consequences of avalanches will be avoided or at least limited by the following protective and preventive measures.
На общественном уровне последствия лавин можно избежать или, по крайней мере, ограничить, посредством следующих защитных и предупредительных мер.