УРОВНЯ ЖИЗНИ на Английском - Английский перевод

• living standards
• standard of living
• standards of life
• levels of living
• standards of living
• living standard
• standard of life

Примеры использования Уровня жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показатели уровня жизни 176.
Living standard indicators.

Индекс материального уровня жизни.
Material living standard index.

Данные, касающиеся уровня жизни граждан.
Data concerning the living standards of nationals.

Повышение уровня жизни населения;
Raise the standard of living of the population;

Всемирный банк, Таджикистан- Обследование уровня жизни 2007 года.
World Bank, Tajikistan- Living Standards Survey 2007.

Обследование уровня жизни 2010 г.- Душанбе, 2010.
Living Standards Survey 2010- Dushanbe, 2010.

Повышение уровня жизни для всех путем экономического роста и экономических реформ;
Improving living standards for all through economic growth and reform;

Одним из показателей уровня жизни является доход.
One measure of standard of living is income.

Повышение уровня жизни и увеличение доходов производителей.
Higher living standards and increased income for growers;

Улучшение благополучия и уровня жизни населения Украины.
Improving welfare and living standard of Ukrainian population.

Повышение уровня жизни и доходов иракских производителей.
Improved living standards and more income for Iraqi growers;

P Программа повышения уровня жизни( ELS) в Ферганской долине.
P Enhancement of the Living Standards Programme in the Fergana Valley.

Повышение уровня жизни и улучшение условий работы полицейских;
Improve the living standards and working environment of the police;

Активизировать усилия по борьбе с нищетой и повышению уровня жизни( Катар);
Intensify efforts to combat poverty and improve the standard of living(Qatar);

Повышение уровня жизни как средство борьбы с нищетой.
Improving standards of living as a means of addressing and alleviating poverty.

Поэтому давайте пользоваться этими инструментами для повышения уровня жизни каждого.
Let's, therefore, use these tools for improving everyone's standard of life.

С улучшением уровня жизни населения, развлечения имеет важное значение.
With the improvement of people's living standards, entertainment is essential.

Охватывает вопросы равенства, нищеты, уровня жизни, национального экономического роста.
Includes issues of equity, poverty, living standards, national economic growth.

Повышение общего уровня жизни и сокращение нищеты на уровне общин;
Higher overall living standards and reduced poverty across the community;

Среди улучшений можно отметить повышение уровня жизни заключенных и повышение безопасности.
Improvements included raising prisoner living standards and increasing security.

Источник: Обследование уровня жизни домохозяйств 2002 года, Главное управление статистики.
Source: 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office.

P Временная стратегия ПРООН по повышению уровня жизни в Каракалпакстане в 2007 году.
P UNDP Interim Strategy for the Enhancement of Living Standards in Karakalpakstan in 2007.

Изменение и улучшение уровня жизни нации занимает довольно долгий период времени.
Changing and improving the standards of living of a nation takes a long time.

Очень радостным фактом является улучшение уровня жизни азербайджанского народа.
It is a very pleasant fact that the standards of living in Azerbaijan have dramatically improved.

Консультант Управления статистики уровня жизни населения и обследования домашних хозяйств 34.
Elena Zapatrina- Consultant of Living Standards Statistics and Household Survey.

Цель программы- преобразование экономики, ведущее к повышению уровня жизни.
The vision of the programme is a transformed economy resulting in improved standards of living.

Коношонок И. И.- начальник Управления статистики уровня жизни населения и обследования домашних хозяйств 33.
Inna Konoshonok- Head of Living Standards Statistics and Household Survey.

Людей стало больше интересовать повышение своего дохода и уровня жизни.
People became more interested in engaging with the market economy, making money and improving their living standard.

Повышение уровня жизни в развивающихся странах невозможно без доступа к дешевой энергии.
Improving the standard of living in developing countries was not possible without access to cheap energy.

Взаимосвязи между инвестиционными потоками, снижением уровня бедности и повышением уровня жизни.
Links between investment flows and poverty reduction and improved living standards.