STANDARD OF LIVING OF THE POPULATION на Русском - Русский перевод

• уровня жизни населения
• уровень жизни населения
• уровне жизни населения

Примеры использования Standard of living of the population на Английском языке и их переводы на Русский язык

The standard of living of the population.
Уровень жизни населения.

Access to decent housing depends on improving the standard of living of the population.
Доступ к достойному человека жилью зависит от повышения уровня жизни населения.

Current standard of living of the population.
Нынешний уровень жизни населения.

These indicators show an improvement in the standard of living of the population as a whole.
Эти показатели свидетельствуют о повышении уровня жизни населения в целом.

Standard of living of the population, the right to adequate food and the right.
Уровень жизни населения, право на достаточное питание и право на.

The social and economic rights indicators determine the standard of living of the population.
Уровень жизни населения определяют социально-экономические показатели.

The standard of living of the population of Arctic region of the Russian Federation.
Уровень жизни населения арктических регионов России.

This has had the effect of raising the standard of living of the population in a short time.
Это привело к повышению уровня жизни населения в короткое время.

Standard of living of the population, the right to adequate food and the right to adequate housing.
Уровень жизни населения, право на достаточное питание и право на достаточное жилище.

Success has been achieved in development of the region, the standard of living of the population has been improved.
Достигнуты успехи в развитии региона, повысился уровень жизни населения.

As a result- the standard of living of the population falls, and with it the level of consumption.
Как результат- уровень жизни населения страны падает, а с ним и уровень потребления.

The military occupation also leads to pernicious consequences for the standard of living of the population.
Военная оккупация влечет за собой и пагубные последствия для уровня жизни населения.

High-quality shift in a standard of living of the population will be reached at the expense of a number of the main actions.
Качественный сдвиг в уровне жизни населения будет достигнут за счет ряда основных мероприятий.

Ms. Mukhammadieva(Tajikistan) said that the State Statistics Committee periodically monitored the standard of living of the population.
Гжа Мухаммадиева( Таджикистан) говорит, что Государственный комитет по статистике периодически контролирует уровень жизни населения.

Stage 1. High-quality shift in a standard of living of the population will be reached at the expense of a number of the main actions.
Этап 1. Качественный сдвиг в уровне жизни населения будет достигнут за счет ряда основных мероприятий.

It had enacted legislation to address unemployment, provide decent work and increase the standard of living of the population.
Были приняты меры законодательного порядка, ориентированные на борьбу с безработицей, обеспечение людей достойной работой и повышение уровня жизни населения.

For developments in the standard of living of the population between 1991 and 1997 and the factors affecting them, see paragraphs 182-195, 64 and 74-77.
О динамике уровня жизни населения в 1991- 1997 годах и влияющих на него факторах см. пункты 182- 195, 64 и 74- 77.

Statistics broken down by ethnic group on political participation and the standard of living of the population might be included in the next periodic report.
В следующий периодический доклад могут быть включены статистические данные о политической активности и уровне жизни населения в разбивке по этническим группам.

The standard of living of the population of Honduras will be analyzed in the light of the prevailing situations in education, health, employment and housing.
Уровень жизни населения Гондураса будет проанализирован с учетом общего положения в сфере образования, здравоохранения, трудоустройства и жилищных условий.

Due to the growth of the economy, the number and standard of living of the population, the need for electricity will increase even more.
За счет роста экономики, численности и уровня жизни населения еще более возрастет потребность в электроэнергии.

It accompanies economic, social, and cultural development and aims to abolish poverty in developing countries in a sustainable way and raise the standard of living of the population.
Оно затрагивает сферу экономического, социального и культурного развития и направлено на ликвидацию нищеты в развивающихся странах устойчивым образом и повышение уровня жизни населения.

Issues pertaining to the quality and standard of living of the population in rural areas are topical, especially for developing countries in the world.
Вопросы повышения качества и уровня жизни населения в сельской местности являются актуальными, особенно для развивающихся стран мира.

Obtaining a comprehensive system of indicators that reflect development trends and regional characteristics in the standard of living of the population of the whole country and its regions.
Получение комплексной системы показателей, отражающих тенденции развития и региональные особенности в уровне жизни населения всей страны и ее регионов.

Today, the president said,"to raise the standard of living of the population is a primary task, and the government will be working on it.
На сегодняшний день, отметил президент,« вопрос повышения уровня жизни населения Республики является первоочередным, над которым правительство будет работать».

In fact, the practice of the life of Soviet people differed from the proclaimed socialist ideas, the standard of living of the population still remained low.
В действительности практика жизни советского человека расходилась с провозглашенными идеями социализма, уровень жизни населения оставался по-прежнему низким.

The main purpose of the survey was to study the standard of living of the population in the transitional period and identify patterns of poverty in the country.
Основной целью обследования было изучение уровня жизни населения Армении в переходный период и выявление структуры бедности в стране.

The source of information about the standard of living is a survey carried out by the Central Statistical Office(Główny Urząd Statystyczny- GUS). The standard of living of the population.
Источником информации об уровне жизни являются результаты обследования, проведенного Центральным статистическим управлением( ЦСУ) Уровень жизни населения.

Zaire's lamentable economic situation has affected the standard of living of the population, most of whom are unable to meet their basic needs.
Плачевное экономическое положение Заира влияет на уровень жизни населения, большинство из которого не может удовлетворить своих самых насущных потребностей.

Copies“Standard of living of the population of the Kyrgyz Republic 2011-2015” It contains an analysis of poverty indicators, data on incomes and expenditures of the population, and nutrition value of the food.
Уровень жизни населения Кыргызской Республики 2011- 2015» Содержит анализ показателей бедности, данные о доходах и расходах населения, энергетической ценности питания.

Unemployment and poverty had declined dramatically; the 36.8 per cent increase in income and savings was a clear indication of the improvement in the standard of living of the population.
Безработица и уровень бедности резко сократились; увеличение доходов и сбережений граждан на 36, 8 процентов является убедительным свидетельством достигнутого прогресса в повышении уровня жизни населения страны.