Примеры использования Уровень жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уровень жизни.
Семья и уровень жизни.
Уровень жизни на Ямайке.
Standard of living in Jamaica.Здравоохранение и уровень жизни.
Health and standard of living.Уровень жизни с видом на море.
Quality of life with sea views.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальном уровневысокого уровнямеждународном уровневсех уровняхрегиональном уровнестрановом уровнеместном уровнеглобальном уровненациональном и международном уровняхрегиональном и международном уровнях
Больше
Использование с глаголами
согласованных на международном уровнеповысить уровеньдостигла уровняснизить уровеньтребуемого уровняповысить уровень осведомленности
ограничивается уровнемповысить уровень информированности
зависит от уровняуровнях является
Больше
Использование с существительными
уровне министров
уровне стран
уровнем моря
уровня жизни
уровне общин
уровень образования
повышение уровняуровня безработицы
уровень грамотности
уровня поддержки
Больше
Адекватный уровень жизни семей.
Adequate standard of living for families.Уровень жизни и условия труда.
Standard of living and working conditions.Бедность коренного населения, уровень жизни и.
Уровень жизни и обеспечение питанием.
Standard of living and food supply.Надлежащий уровень жизни и социальная защита.
Adequate standard of living and social protection.Уровень жизни населения.
The standard of living Глава xv. уровень жизни и условия труда.
Chapter xv. standards of living and working conditions.Уровень жизни и условия труда 45.
Standards of living and working conditions 30.Статья 42 Уровень жизни и условия труда 32.
Article 42 Standard of living and working conditions 29.Уровень жизни, выраженный через ВВП;
Standard of living as expressed through GDP;Социальное положение и уровень жизни населения России, 2011.
Social standing and standard of living in Russia, 2011.Уровень жизни и бедность 450- 460 159.
Standard of living and poverty 450- 460 101.Миллиарды людей попрежнему прозябают в нищете, и их уровень жизни необходимо повысить.
Xv. уровень жизни и условия труда.
Chapter xv. standard of living and working conditions.Вдруг исчезли прежние гарантии, а у многих людей резко понизился уровень жизни.
Old certainties suddenly disappeared and living standards slipped for many people.Общий уровень жизни совершенно неудовлетворительный.
Значительно повысился уровень жизни всех групп населения и во всех регионах.
The living standards have been significantly improved in all population groups and all regions.Уровень жизни молодых семей: статические данные.
Такой низкий уровень жизни привел к вспышке самых смертельных болезней.
That our poor quality of life had lead to an outbreak Уровень жизни женщин в сельских районах страны достаточно высокий.
The standard of living for rural women is reasonably high.Экономические условия и уровень жизни в регионе ЕЭК ООН отличаются большой неоднородностью.
Economic conditions and standards of living vary considerably across the UNECE region.Уровень жизни, в частности высокий уровень нищеты;
Standard of living, in particular high levels Это будет означать, что все люди на Земле станут богатыми и улучшат свой уровень жизни.
It will mean that everyone on Earth will be rich and have their standard of life improved.Уровень жизни населения Республики Башкортостан.
Level of living Благодаря возрождению экономики значительно будет повышен уровень жизни население.
Due to the economic prosperity, the population's living standards will also significantly increase.
