ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И ОБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• health and education
• health and educational
• healthcare and education
• the health-care and education

Примеры использования Здравоохранения и образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii здравоохранения и образования для всех;
Iii Health and education for all;

На программы здравоохранения и образования.
DM For health and education programmes.

Здравоохранения и образования 87- 106.
Access to health and education services.

Взаимоувязка здравоохранения и образования.
Synergies between health and education.

Система здравоохранения и образования нуждается в модернизации.
Health care and education need improvement.

Программа питания, здравоохранения и образования ПАСЕ.
Food, Health and Education Programme PASE.

В стране обеспечен всеобщий доступ к системе здравоохранения и образования.
There was universal access to health and education.

В области здравоохранения и образования.
Including in the areas of health and education.

Расширился доступ к услугам здравоохранения и образования.
Access to health and education services enhanced.

Проекты в области здравоохранения и образования, финансируемые Ливией.
Libya-funded projects, health and education.

Нарушения прав касались в основном сфер здравоохранения и образования.
Rights violations were primarily in health care and education.

Стандарты здравоохранения и образования, повидимому, вообще игнорируются.
Health and education standards seem to be disregarded.

В документе ОЭСР основное внимание уделяется секторам здравоохранения и образования.
The OECD paper concentrated on health and education.

На цели здравоохранения и образования в Газе на 1993 и 1994 годы.
For Health and Education, Gaza, 1993 and 1994.

Сюда относятся и капиталовложения в системы здравоохранения и образования.
That also includes investment in health and education.

Передача объектов инфраструктуры здравоохранения и образования в ведение правительства.
Hand-over of health and education infrastructure to the Government.

Сьерра-Леоне испытывает трудности в сфере здравоохранения и образования.
Sierra Leone faced challenges in the fields of health and education.

Но и при этом его система здравоохранения и образования считается одной из лучших.
Even so, its health care and education systems rank among the best.

Он приветствовал успехи, достигнутые в укреплении системы здравоохранения и образования.
It welcomed progress in improving health and education.

Продолжать совершенствование систем здравоохранения и образования( Святой Престол);
Continue improving the health and education systems(Holy See);

Будет восстановлен механизм приватизации в сферах здравоохранения и образования.
Privatization would be reintroduced in health and education services.

Средства, направляемые в сферу здравоохранения и образования, увеличились в 1, 5 раза.
Resources channeled into the areas of health care and education grew 1.5 times.

Аксиологический аспект модернизации систем здравоохранения и образования.
Axiological aspect of health care and educational systems modernization.

В области здравоохранения и образования государственные расходы последовательно растут.
In the area of health and education, public spending has increased progressively.

Поэтому государство сосредоточило свои усилия на вопросах обеспечения жильем, здравоохранения и образования.
The State had therefore focused on housing, health and education.

Страны заявили о своих потребностях в развитии систем здравоохранения и образования для молодежи.
Countries asserted their need for health services and education for young people.

Касательно здравоохранения и образования, можно сказать, что и в этих сферах много недостатков.
As to education and healthcare, there are major deficiencies in these areas too.

Самоа и Того наращивают объем капиталовложений в секторах здравоохранения и образования.
Samoa and Togo are increasing investment in health and education.

В областях здравоохранения и образования дети, как и всегда, находятся в особо уязвимом положении.
In the areas of health and education, children, as always, are especially vulnerable.

Г-жа Яндай Пенджо, Отдел образования, Министерство здравоохранения и образования.
Ms. Yanday Penjor, Education Division, Ministry of Health and Education.