ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• world health assembly
• WHA

Примеры использования Всемирной ассамблеи здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цели Всемирной ассамблеи здравоохранения.
World Health Assembly targets.

Пятьдесят восьмая сессия всемирной ассамблеи здравоохранения.
Fifty-eighth world health assembly.

Резолюции Всемирной ассамблеи здравоохранения.
World Health Assembly resolutions.

Всемирной ассамблеи здравоохранения 2010 года, касающиеся борьбы с корью, не были достигнуты.
The World Health Assembly 2010 measles control targets were not met.

Резолюция Всемирной ассамблеи здравоохранения WHA64. 9.
World Health Assembly resolution WHA62.12.

В документе: Пятьдесят восьмая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, Женева, 16- 25 мая 2005.
In: Fifty-eighth World Health Assembly, Geneva, 16-25 May 2005.

Доклад Всемирной ассамблеи здравоохранения 2001 года.
Report to the World Health Assembly in 2001.

В 2009 году организация помогла организовать мероприятие для Всемирной ассамблеи здравоохранения.
In 2009, the organization helped organize an event for the World Health Assembly.

Резолюция Всемирной ассамблеи здравоохранения WHA61. 19 об изменении климата и здоровье.
World Health Assembly resolution WHA61.19 on climate change and health..

Федерация принимает участие в ежегодных совещаниях Исполнительного совета ВОЗ и Всемирной ассамблеи здравоохранения.
The Federation participates at annual meetings of the WHO Executive Board and World Health Assembly.

Пятьдесят пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, проходившая в Женеве 13- 18 мая 2012 года.
Fifty-fifth World Health Assembly, held from 13 to 18 May 2012 in Geneva.

Итоги седьмой Конференции министров" Окружающая среда для Европы" и Всемирной ассамблеи здравоохранения.
Outcomes of the Seventh"Environment for Europe" Ministerial Conference and of the World Health Assembly.

Резолюция Всемирной ассамблеи здравоохранения WHA58. 16" Укрепление активной и здоровой старости.
World Health Assembly resolution WHA58.16 on strengthening active and healthy ageing.

Принимать во внимание положения резолюции 61. 17 Всемирной ассамблеи здравоохранения от 24 мая 2008 года о здоровье мигрантов;
To take into account World Health Assembly resolution 61.17 of 24 May 2008 on the health of migrants;

Резолюция Всемирной ассамблеи здравоохранения WHA58. 3 о пересмотре Международных медико-санитарных правил.
World Health Assembly resolution WHA58.3 on revision of the International Health Regulations.

Кроме того, она участвовала в шестьдесят третьей сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, проходившей в Женеве в мае 2010 года.
It also participated in the sixty-third session of the World Health Assembly in Geneva, in May 2010.

Документами сессий Всемирной ассамблеи здравоохранения, Исполнительного комитета и Европейского регионального бюро ВОЗ.
Documents of the World Health Assembly sessions, the WHO Executive Board and the WHO Regional Committee for Europe.

Комитет рекомендует государству- участнику выполнять резолюцию Всемирной ассамблеи здравоохранения о кормлении детей грудного возраста.
The Committee recommends the State party to implement the World Health Assembly resolution on infant feeding.

В недавней резолюции Всемирной ассамблеи здравоохранения также говорится об ухудшении медицинских условий в этом районе ВАЗ55. 2.
A recent resolution by the World Health Assembly also records the deterioration in health conditions WHA55.2.

Приняла участие в работе шестидесятой и шестьдесят второй ежегодных сессий Всемирной ассамблеи здравоохранения( Женева, май 2007 года и 2009 года);
Attended the sixtieth and sixty-second annual sessions of the World Health Assembly in Geneva in May 2007 and 2009;

Резолюция Всемирной ассамблеи здравоохранения WНА65. 3“ Укрепление политики в области неинфекционных заболеваний для содействия активной старости”.
World Health Assembly resolution WHA65.3 on strengthening noncommunicable disease policies to promote active ageing.

На состоявшейся в мае этого года сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения Группа арабских государств призвала к включению НИЗ в ЦРДТ.
The Arab Group before the World Health Assembly in May this year called for the inclusion of NCDs in the MDGs.

В нем будут отражены Глобальная и Европейская стратегии, принятые на сессиях Всемирной ассамблеи здравоохранения и Регионального комитета, соответственно.
This will reflect the Global and European Strategies adopted by the World Health Assembly and the Regional Committee respectively.

Три пояснительные резолюции Всемирной ассамблеи здравоохранения по вопросам питания младенцев и детей особо предупреждают о конфликте интересов.
Three WHA resolutions on infant and young child nutrition subsequent to the adoption of the Code specifically cautioned against conflicts of interest.

Представитель КАМП принял участие в работе 58й и 59й ежегодных сессий Всемирной ассамблеи здравоохранения, состоявшихся в Женеве в мае 2005 и 2006 годов.
CAFIU representative attended the 58th and 59th Annual Session of the World Health Assembly in Geneva in May of 2005 and 2006.

Доклад о ходе осуществления резолюции WHA49. 11 Всемирной ассамблеи здравоохранения будет представлен Исполнительному комитету ВОЗ на его сессии в январе 1997 года.
Progress in the implementation of the World Health Assembly's resolution WHA 49.11 will be presented to the WHO Executive Board at its session in January 1997.

В 2011 году<< УотерЭйд>> внесла вклад в подготовку проекта резолюции 64. 24 Всемирной ассамблеи здравоохранения по питьевой воде, санитарии и охране здоровья.
In 2011, WaterAid contributed to drafting World Health Assembly resolution 64.24 on drinking water, sanitation and health..

Такие действия со стороны Всемирной ассамблеи здравоохранения дают государствам- участникам Конвенции ценные ориентиры в выполнении ими своих обязанностей по отношению к выжившим жертвам наземных мин.
Such actions by the World Health Assembly provide valuable guidance to the States Parties to the Convention in the fulfilment of their responsibilities to landmine survivors.

Следовали ли Министерство здравоохранения и его партнеры рекомендациям Всемирной ассамблеи здравоохранения относительно эффективной борьбы со вспышкой полиомиелита?
Has the Ministry of Health with supporting partners followed World Health Assembly(WHA) guidance for effective polio outbreak control?

В проекте также приветствуется решение Всемирной ассамблеи здравоохранения ежегодно проводить День борьбы с малярией, увеличение финансирования мероприятий по борьбе с малярией и придание такому финансированию более предсказуемого характера.
The draft further welcomes the decision by the World Health Assembly to commemorate Malaria Day annually, the increase in funding to combat malaria and the improved predictability of such funding.