THE WORLD HEALTH ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• всемирная ассамблея здравоохранения
• всемирной ассамблеи здравоохранения
• всемирной ассамблеей здравоохранения
• всемирной ассамблее здравоохранения

Примеры использования The world health assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2007, the World Health Assembly endorsed the introduction of IPSAS.
В 2007 году Всемирная ассамблея здравоохранения одобрила внедрение МСУГС.

This joint declaration was presented last week at the World Health Assembly.
Эта совместная Декларация была представлена на прошлой неделе во Всемирной ассамблее здравоохранения.

The World Health Assembly 2010 measles control targets were not met.
Всемирной ассамблеи здравоохранения 2010 года, касающиеся борьбы с корью, не были достигнуты.

She appreciated having been invited by WHO to address the World Health Assembly in May.
Она поблагодарила ВОЗ за приглашение выступить на Всемирной ассамблее здравоохранения в мае.

The World Health Assembly is the supreme decision-making body for WHO.
Всемирная ассамблея здравоохранения является высшим органом ВОЗ, принимающим решения.

Overall, 97% of the budget approved by the World Health Assembly was implemented.
В целом, было реализовано 97% бюджета, одобренного Всемирной ассамблеей здравоохранения.

The World Health Assembly, in its resolution WHA64.11, endorsed the Moscow Declaration.
Всемирная ассамблея здравоохранения утвердила Московскую декларацию своей резолюцией WHA64.

In 2009, the organization helped organize an event for the World Health Assembly.
В 2009 году организация помогла организовать мероприятие для Всемирной ассамблеи здравоохранения.

WHO comprises the World Health Assembly, the Executive Board and the secretariat.
ВОЗ состоит из Всемирной ассамблеи здравоохранения, Исполнительного совета и секретариата.

The Board has addressed the international community at the World Health Assembly on this issue.
Комитет поднимал этот вопрос перед международным сообществом на Всемирной ассамблее здравоохранения.

The World Health Assembly, consisting of 194 member States, is the supreme decision-making body of WHO.
Всемирная ассамблея здравоохранения в составе 194 государств- членов является высшим директивным органом ВОЗ.

Member of the Bangladesh delegation to the World Health Assembly, Geneva 2007, 2008, 2009, 2010.
Член делегации Бангладеш на Всемирной ассамблее здравоохранения, Женева 2007, 2008, 2009, 2010 годы.

In May 2003, the World Health Assembly unanimously adopted the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
В мае 2003 года Всемирная ассамблея здравоохранения единогласно приняла Рамочную конвенцию ВОЗ по борьбе против табака.

The organization sends a delegation to the World Health Assembly in Geneva every year.
Каждый год организация направляет делегацию на Всемирную ассамблею здравоохранения, которая проходит в Женеве.

In May 2007, the World Health Assembly adopted its first resolution on emergency care systems.
В мае 2007 года Всемирная ассамблея здравоохранения приняла свою первую резолюцию о системах оказания неотложной медицинской помощи.

This definition is based upon the definition of violence unanimously endorsed by the World Health Assembly.
Это определение сформулировано на основе определения насилия, единодушно одобренного Всемирной ассамблеей здравоохранения.

States should promote a resolution at the World Health Assembly to list noma as a neglected disease.
Государствам следует содействовать принятию на Всемирной ассамблее здравоохранения резолюции о включении номы в перечень" забытых" болезней;

In May the World Health Assembly, in its resolution WHA69.7, accepted the General Assembly's request.
В мае Всемирная ассамблея здравоохранения в своей резолюции WHA69. 7 приняла к исполнению просьбу Генеральной Ассамблеи..

The Committee recommends the State party to implement the World Health Assembly resolution on infant feeding.
Комитет рекомендует государству- участнику выполнять резолюцию Всемирной ассамблеи здравоохранения о кормлении детей грудного возраста.

In 2004, the World Health Assembly adopted, for the first time, a resolution on a reproductive health strategy.
В 2004 году Всемирная ассамблея здравоохранения впервые приняла резолюцию о стратегии, касающейся репродуктивного здоровья.

In 2008, a high-level delegation of the organization attended the World Health Assembly and held meetings with Member States and WHO staff.
В 2008 году делегация высокого уровня организации участвовала в работе Всемирной ассамблеи здравоохранения, а также организовала встречи с государствами- членами и персоналом ВОЗ.

Documents of the World Health Assembly sessions, the WHO Executive Board and the WHO Regional Committee for Europe.
Документами сессий Всемирной ассамблеи здравоохранения, Исполнительного комитета и Европейского регионального бюро ВОЗ.

We note all the relevant resolutions and decisions adopted by the World Health Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases.
Мы принимаем к сведению все принятые Всемирной ассамблеей здравоохранения соответствующие резолюции и решения о профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними.

In May 2003, the World Health Assembly endorsed new strategic directions for child and adolescent health and development.
В мае 2003 года Всемирная ассамблея здравоохранения одобрила новые стратегические направления охраны здоровья и развития детей и подростков.

The internal auditor of the World Health Organization(WHO) makes available an annual report to the World Health Assembly on the previous year's significant audit results, including implementation information, in summary form.
Внутренний ревизор Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ) представляет Всемирной ассамблее здравоохранения ежегодный доклад по основным результатам прошлогодней ревизии, включая информацию о выполнении рекомендаций, в сжатом виде.

The World Health Assembly called for an increased focus by member States on emergency trauma care services.
Всемирная ассамблея здравоохранения обратилась с призывом к государствам- членам уделять более пристальное внимание созданию служб по оказанию неотложной медицинской помощи в случаях травматизма.

The percentage of children using a net is below the World Health Assembly target of 80 per cent, primarily because of low net ownership in several large African countries.
Доля детей, использующих сетки, ниже установленного Всемирной ассамблеей здравоохранения целевого показателя в 80 процентов, главным образом в результате низких показателей наличия сеток в нескольких крупных африканских странах.

Speaking to the World Health Assembly on 18 May, the Director-General of WHO emphasized the need for equity and solidarity in the response to global public health challenges.
Выступая на Всемирной ассамблее здравоохранения 18 мая, Генеральный директор ВОЗ подчеркнула необходимость обеспечения равенства и проявления солидарности при реагировании на глобальные вызовы в области здравоохранения..

To help address this issue, the World Health Assembly adopted a WHO partnerships policy in May 2010 see World Health Assembly resolution 63.10.
Чтобы помочь решить эту проблему, в мае 2010 года Всемирной ассамблеей здравоохранения была утверждена политика ВОЗ в отношении глобальных партнерств см. резолюцию 63. 10 Всемирной ассамблеи здравоохранения..

The World Health Assembly resolution on the Health of Migrants, calls on Member States to promote bilateral and multilateral cooperation on migrants' health among countries involved in the whole migratory process.
Резолюция Всемирной ассамблеи здравоохранения о здоровье мигрантов призывает государства- члены расширять двустороннее и многосторонне сотрудничество по проблематике здоровья мигрантов среди стран, затронутых процессом миграции в целом.