ГЛОБАЛЬНОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• global health

Примеры использования Глобального здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международный институт глобального здравоохранения.
IIGH International Institute for Global Health.

Международный институт глобального здравоохранения УООН( УООН/ МИГЗ), Куала-Лумпур.
UNU International Institute for Global Health(UNU-IIGH), Kuala Lumpur.

Укрепление ВОЗ и архитектуры глобального здравоохранения.
Strengthening WHO and the global health architecture.

Это также является одним из проявлений неравенства в сфере глобального здравоохранения.
These are areas reflecting some of the starkest inequities in global health.

Вопрос глобального здравоохранения имеет для нашего субрегиона основополагающее значение.
The issue of global public health is of fundamental importance to our subregion.

Инициатива в области внешней политики и глобального здравоохранения.
The foreign policy and global health initiative.

Симпозиум по вопросам глобального здравоохранения и равенства мужчин и женщин, проведенный 8- 10 апреля в Вене;
Symposium on global health and gender, held in Vienna on 8 to 10 April.

Это привело к одной из величайших побед глобального здравоохранения XX века.
This led to one of the greatest global health victories of the twentieth century.

Международная конференция по СПИДу является крупнейшей конференцией по вопросам и достижениям глобального здравоохранения.
The International AIDS Conference is the largest conference on matters and achievements in global healthcare.

Прогресс, достигнутый за последнее десятилетие в области глобального здравоохранения, был неоднозначным.
In the past decade, progress in advancing global health has been uneven.

Международная конференция по СПИДу AIDS2018 является крупнейшей конференцией по вопросам и достижениям глобального здравоохранения.
The International AIDS Conference is the largest conference on any global health issue in the world.

Групповая дискуссия на тему" Космос на службе глобального здравоохранения- космические технологии и пандемии.
Panel discussion on Space for global health-- Space technology and pandemics.

Эти успехи стали одними из величайших достижений в истории глобального здравоохранения.
These successes are among the greatest achievements in the history of global health.

Алисия Ямин, Джозеф Х. Флом, младшие научные сотрудники по вопросам глобального здравоохранения и прав человека, Гарвардский университет.
Alicia Yamin, Joseph H. Flom Fellow on Global Health and Human Rights, Harvard University.

Цели 4, 5 и 6 в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия: Улучшение глобального здравоохранения для всех.
Millennium Development Goals 4, 5 and 6: improving global health for all.

Наиболее эффективно реагировать на неотложные вопросы глобального здравоохранения можно лишь на основе сотрудничества и партнерства.
The most effective response to pressing global health issues depends on cooperation and partnerships.

Все эти события указывают на то, что политический статус глобального здравоохранения повысился.
These developments all indicate that the political status of global health has been elevated.

Г-жа Ekaterina Bogatyreva Старший административный сотрудник Центр глобального здравоохранения, Университет Осло адрес электронной почты.
Ms Ekaterina Bogatyreva senior executive officer centre for global health, university of oslo email.

ЯОМСПС ведет работу в области народонаселения и развития, в частности в сфере глобального здравоохранения, с 1968 года.
JOICFP has worked in the field of population and development, in particular global health, since 1968.

Является редактором( совместно с Tom Novotny) серии книг по дипломатии глобального здравоохранения, опубликованных в издательстве World Scientific.
She is the editor(together with Tom Novotny) of the Global Health Diplomacy book series, published by World Scientific.

Страны с высоким и средним уровнем дохода также сотрудничали в учреждении новых механизмов финансирования глобального здравоохранения.
High- and middle-income countries have also cooperated on establishing new financing mechanisms for global health.

Все чаще и больше она осуществляет политическое лидерство и адвокацию в отношении глобального здравоохранения и социальной справедливости.
Increasingly, it exercises political leadership and exerts advocacy for global health and social justice.

Эта политика открывает для Швейцарии возможности для более продуктивного участия в международных обсуждениях по вопросам глобального здравоохранения.
It offers switzerland the opportunity to take part in a substantial way in international discussions on global health.

Инициативы и мероприятия на национальном уровне: включение проблематики глобального здравоохранения в цели и процессы внешней политики.
Initiatives and activities at the national level: integrating global health in foreign policy aims and processes.

В рамках Организации Объединенных Наций также проводилось много мероприятий, на которых подчеркивалась внешнеполитическая значимость глобального здравоохранения.
The United Nations has also witnessed many activities highlighting the importance of global health in foreign policy.

Г-жа Нуриа Хомедес, доцент, координатор программы глобального здравоохранения, Техасский университет, Школа здравоохранения..
Ms. Nuria Homedes, Associate Professor, Coordinator of the Global Health Program, University of Texas, School of Public Health..

Фонд<< Агренска>> планирует расширить свое непосредственное сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций, специализирующимися в вопросах глобального здравоохранения.
Agrenska Foundation plans to enhance its direct cooperation with United Nations bodies specialized in the field of global health.

Необходимы многосекторальные подходы к сложному характеру глобального здравоохранения с целью достижения необходимых результатов и содействия обеспечению социальной стабильности.
Multisectoral approaches are required to address the complex nature of global health, achieve results and contribute to social stability.

Обеспечение глобального здравоохранения в интересах нынешнего и будущих поколений- это одна из главных задач, решение которой необходимо для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Ensuring the global health of current and future generations was one of the main challenges in meeting the Millennium Development Goals.

Во время работы в Йельском университете Илона Кикбуш возглавляла подразделение Глобального здравоохранения- одну из первых программ в этой области, а также Школу здравоохранения..
During her time at Yale University she was head of the global health division, one of the first global health programmes and a school of public health..