РАБОТНИКОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• health workers
• health professionals
• health-care workers
• health care professionals
• health personnel
• healthcare professionals
• healthcare workers
• health workforce
• of health-care professionals
• health officials
• health care providers
• of health care staff

Примеры использования Работников здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

К роли работников здравоохранения.
Role of Health Personnel.

Укрепление потенциала работников здравоохранения;
Capacity building for health workers;

Союз работников здравоохранения- 12 000 членов;
Union of Health Workers, with 12,000 members;

Она предложила предоставить плазму и работников здравоохранения.
It offered plasma and health-care workers.

Расширение возможностей работников здравоохранения на уровне общин.
Empowering community-based health workers.

Учебный курс и рабочий семинар для работников здравоохранения.
Training course and workshop for health professionals.

Работников здравоохранения общинного уровня и традиционных акушерок;
Community health workers and traditional birth attendants;

В учреждениях работают свыше 1000 работников здравоохранения.
The facilities have more than 1000 health workers.

Обучение работников здравоохранения навыкам мониторинга и исследований.
Trained health professionals in monitoring and research skills.

Программа испанского языка для работников здравоохранения.
Spanish Program Especially Designed for Health Professionals.

Один представитель работников здравоохранения, работающий в данном приходе;
One representative of health workers, who works within the parish.

Женщины, получающие акушерскую помощь от работников здравоохранения.
Women receiving delivery assistance from health workers.

Среди работников здравоохранения мы известны высоким уровнем лояльности.
We are well-known amongst healthcare professionals with a high loyalty rate.

Стимулирующие факторы для пациентов и работников здравоохранения.
Incentives to health workers Policy changes and next steps.

Пять курсов были проведены для работников здравоохранения, и в них участвовали 213 человек.
Five courses were held for health workers and attended by 213 people.

Мунайтпасова прошла Спартакиада- 2017 среди работников здравоохранения.
Munaytpasov hosted the Olympics-2017 among healthcare workers.

Ведется подготовка работников здравоохранения по различным медицинским специальностям в подсекторах.
Health workers in various sub-sectors are receiving training and support.

Независимый отраслевой профсоюз работников здравоохранения- 17 500 членов.
Independent Branch Union of Health Workers, with 17,500 members.

Другим важным элементом была исходная подготовка работников здравоохранения.
Another important element was the initial training of health care workers.

Осведомленность работников здравоохранения о Программе по миграции и ее преимуще- ствах достаточно высока.
Awareness of health workers about the Migration Programme and its benefits was high.

В большинстве стран женщины составляют большую часть работников здравоохранения.
Women constitute the majority of health-care workers in most countries.

Охрана здоровья беженцев: Руководство для работников здравоохранения>> появилось в ноябре 2001 года.
Refugee Health Care: A Handbook for Health Professionals was launched in November 2001.

Медицинское обслуживание в условиях физического отсутствия работников здравоохранения;
Medical care in the physical absence of health-care professionals;

Предоставление возможностей трудоустройства для работников здравоохранения в их родных районах;
Providing employment opportunities for health professionals in their native regions;

Дискриминация затрагивает как пользователей медицинских услуг, так и работников здравоохранения.
Discrimination affects both users of health care services and health care workers.

Обучайте работников здравоохранения правам человека, чтобы они могли помогать нам в доступе к услугам.
Educate our health-care workers on human rights so that they can better support us to access services.

В Словакии ведется разработка таких указаний для работников здравоохранения.
Slovakia is in the process of drafting such guidelines for health professionals.

Страны с высоким уровнем доходов имеют больше работников здравоохранения в соотношении с их населением, чем другие страны.
High-income countries have more health workers per population than other countries.

Перераспределение обязанностей Рациональное перераспределение задач между группами работников здравоохранения.
Task shifting The rational redistribution of tasks among health workforce teams.

Новый Глобальный альянс работников здравоохранения предоставляет уникальные возможности для активизации действий.
The new Global Health Workforce Alliance provides a unique framework for accelerating action.