Примеры использования Получить высшее образование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Очень хочу жить и получить высшее образование в Армении.
I would love to live and receive a higher education in Armenia.Потеря зрения не помешала Артаку получить высшее образование.
His sight impairment did not stop Beglaryan from getting a high education.Как правило, чтобы получить высшее образование, учащиеся уезжают из страны.
Generally, students leave the country to obtain higher education.Александр сожалеет о том, что не смог получить высшее образование.
Alexander regrets that he had no opportunity to get a higher education.Получить высшее образование в СПбГУ и построить успешную карьеру может любой.
Дарить такую бесценную возможность, как получить высшее образование».
Give such В Тайване, студенты могут получить высшее образование в колледжах и университетах.
После окончания колледжа очень хотелось получить высшее образование.
I really wanted to get a higher education after professional training at college.Те из них, кто хочет получить высшее образование, должны использовать для этого обычные средства.
Those who are desirous of pursuing higher education must do so through the regular channels.Просто было очень большое желание получить высшее образование в Армении.
I simply had Тогда, чтобы получить высшее образование, еврейские юноши и девушки вынуждены были уезжать в Европу.
Then, in order to get a higher education, Jewish youth had В раннем возрасте уехал в Англию, чтобы получить высшее образование.
He was sent Основной причиной было- получить высшее образование и состояться на Родине как специалист.
The main reason was to receive a higher education and grow as Он также отметил, что Латвия предлагает студентам из Албании получить высшее образование в Латвии.
He also noted that Latvia offered Albanian students to pursue higher education in Latvia.Получить высшее образование и пройти переподготовку и получить второе высшее образование.
Близится время профессиональной ориентации: решила стать экономистом, получить высшее образование в Армении.
I have decided to become Я учусь в строительном колледже и хочу получить высшее образование для полноценной работы, для дальнейшей жизни.
I am Родители, таким образом, не поощряют ине поддерживают стремление своих дочерей получить высшее образование.
Therefore, daughters are not encouraged orsupported by their parents to get higher education.С намерением получить высшее образование и связаны в первую очередь многие миграционные стратегии, что подтвердилось, в частности, в экспертных интервью.
Expert interviews confirmed that seeking higher education was behind most migration intentions.Поэтому Россия оказалась отличным вариантом для меня, чтобы получить высшее образование.
Therefore, Russia has proved Это не просто возможность получить высшее образование, это еще и множество образовательных программ и возможностей!
It is not just Кроме того, правительство по-прежнему предоставляет своим гражданам возможность получить высшее образование.
Additionally, Government continues Шант приобрел опыт в сфере автомобильного бизнеса инамерен в Армении получить высшее образование по этой специальности.
Shant gained experience in mechanics, acquired skills in business andis planning on receiving a higher education in that field in Armenia.Конечно, это шло вразрез с моим интересом к экономике, ноэто был беспроигрышный вариант получить высшее образование.
Of course, this was at odds with my interest in Economics, butit was Граждане имеют право бесплатно получить высшее образование в государственных и коммунальных учебных заведениях на конкурсной основе.
Citizens have a right free of charge to get higher education in state and communal educational establishments on competitive basis.Сегодня Чехия является одной из немногих европейских стран, где иностранцы могут получить высшее образование бесплатно.
Czech Republic is one of the few European countries where foreigners can get a higher education free of charge.Студентам, желающим получить высшее образование в области авиации, предлагается присоединиться к программе изучения управления сектором авиации.
Students who wish to gain a higher education degree in aviation are offered Шант Ванлеян, Карине Мурадян иих маленький Геворг желают поселиться в Армении и получить высшее образование.
Shant Vanleian, Karine Muradian andtheir young son Gevorg wish to settle in Armenia and receive a higher education in the country.Программа позволяет студентам- цыганам получить высшее образование, выделяя из средств фонда ежемесячные стипендии и помогая оплатить обучение.
The program enables Roma students to pursue higher education by allocating monthly bursaries from the fund and helping Литературный армянский мне почти непонятен, ноочень хочу выучить его, потому что намерена получить высшее образование в Армении.
Literary Armenian is almost strange to me, butI have 
