ПОЛУЧИТЬ ВЫСШЕЕ на Английском - Английский перевод

• get higher
• to receive higher
• to obtain higher
• to attain higher
• to pursue higher

Примеры использования Получить высшее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как правило, чтобы получить высшее образование, учащиеся уезжают из страны.
Generally, students leave the country to obtain higher education.

После училища Авис решил продолжить учебу и получить высшее образование.
After his college, Avis, decided to continue his education and he got higher one.

Получить высшее образование в СПбГУ и построить успешную карьеру может любой.
Any of you can receive higher education at SPbU and build a successful career.

Кстати, если вы решили получить высшее образование в Польше- up- study. net вам в помощь.
By the way, if you decide to get higher to help you.&Nbsp;

В последнем выпуске фильмов DVD и тех, получить высшее кредиты рекомендуется для Вас.
The latest release of DVD movies and those get higher credits recommended for you.

Пропаганда, желание получить высшее привели к непристижности рабочих профессий.
Propaganda, the desire to get higher led to non- prestigious blue-collar occupations.

У них почти нет друзей, им крайне трудно получить высшее образование и работу.
They almost do not have friends and it is very difficult to gain higher education and future job.

Те из них, кто хочет получить высшее образование, должны использовать для этого обычные средства.
Those who are desirous of pursuing higher education must do so through the regular channels.

Он также отметил, что Латвия предлагает студентам из Албании получить высшее образование в Латвии.
He also noted that Latvia offered Albanian students to pursue higher education in Latvia.

С намерением получить высшее образование и связаны в первую очередь многие миграционные стратегии, что подтвердилось, в частности, в экспертных интервью.
Expert interviews confirmed that seeking higher education was behind most migration intentions.

Что случилось с Нэйтом Арчибальдом, который только хотел получить высшее образование и играть в Хало?
What happened to the Nate Archibald who Just wanted to get high and play"halo"?

Родители, таким образом, не поощряют и не поддерживают стремление своих дочерей получить высшее образование.
Therefore, daughters are not encouraged or supported by their parents to get higher education.

Граждане имеют право бесплатно получить высшее образование в государственных и коммунальных учебных заведениях на конкурсной основе.
Citizens have a right free of charge to get higher education in state and communal educational establishments on competitive basis.

Данное учебное заведение позволяет сельским учащимся, проживающим на юге острова, получить высшее образование.
This facility gives rural students in the south of the island the opportunity to obtain tertiary education.

Программа позволяет студентам- цыганам получить высшее образование, выделяя из средств фонда ежемесячные стипендии и помогая оплатить обучение.
The program enables Roma students to pursue higher education by allocating monthly bursaries from the fund and helping to pay tuition fees.

Кроме того, правительство по-прежнему предоставляет своим гражданам возможность получить высшее образование.
Additionally, Government continues to provide opportunities for its citizenry to access tertiary education.

В TSI можно получить высшее профессиональное образование первого и второго уровня, степени бакалавра и магистра, подготовить и защитить докторскую диссертацию.
In TSI you can get higher professional education of first and second levels, bachelor and master degrees, prepare and defend a doctoral dissertation.

Впечатляющая часть молдаван, 84%, считают, что молодой человек, в первую очередь, должен получить высшее образование.
An imposing majority of Moldovans, 84%, consider that a young person should, first of all, get higher education.

Во время лекции посол США подчеркнул особое стремление казахстанской молодежи получить высшее образование и выделил выдающиеся достижения СДУ в этой сфере.
Ambassador emphasized the especial aspiration of Kazakhstani youth to get tertiary education and underlined the outstanding achievements of SDU in this sphere.

Только 41, 8 процента неимущих слоев населения( имеющих доход ниже прожиточного минимума или проживающих за чертой бедности) могут получить высшее образование.
Only 41.8 per cent of the poor(below the minimum standard of living or below the poverty line), could access higher education.

Так, одиноким мамам будет предоставлена возможность получить высшее профессиональное образование в ведущем юридическом вузе страны бесплатно или со скидкой.
Thus, single mothers will have the opportunity to receive higher professional education in a leading law university of the country free of charge or at a discount.

Сегодня TSI- единственный в Латвии частный технический вуз университетского типа, в котором можно получить высшее образование на русском, латышском и английском языках.
Nowadays TSI- is the only one private technical college university type in Latvia, where you can get higher education in Russian, Latvian and English languages.

Одним из перспективных направлений работы, которые осваивает комбинат, является проект, открывающий для российских студентов возможность получить высшее образование за рубежом.
The training center is working on one of the promising directions which is opening up a possibility to get higher education abroad for Russian students.

Лица, имеющие среднее профессиональное образование( после колледжа), могут получить высшее образование по родственной специальности на платно- договорной основе.
Individuals that have vocational secondary education(college degree) can obtain higher educational degree according to related specialty at a fee-contract basis.

После окончания колледжа выпускники имеют возможность поступить на родственные специальности университета без вступительных экзаменов и получить высшее образование в течении 2, 5- 3 лет.
After graduating college they have an opportunity to enter related specialities of our University without preliminary examinations and get higher education during 2.5- 3 years.

Лица, имеющие среднее профессиональное образование соответствующего профиля, могут получить высшее профессиональное образование по сокращенным или ускоренным программам бакалавриата.
Person, having secondary professional education in the field, can get higher professional education on reduced or accelerated Bachelor degree programs.

Сегодня огромная масса молодых людей поле окончания школы не обладает соответствующими знаниями и навыками и, как правило, стремится поступить в университет и получить высшее образование.
Today, a huge mass of young people graduated from the school does not have the relevant knowledge and skills and, as a rule, seeks to enter the university and get higher education.

Копия табеля за последний год или аттестат для несовершеннолетних детей, которые хотят получить высшее образование во Франции( с переводом и нотариально заверенные).
School progress record for the last year of studying or school leaving certificate for minor going to France to obtain higher education(translated and certified by notary).

Отвечающим соответствующим требованиям лицам ничто не мешает получить высшее образование, если они могут себе это позволить путем взятия кредитов или самостоятельного покрытия расходов.
Once a person is qualified, there are no impediments to attaining higher education as long as he/she can afford to do so whether by accessing loans or personally underwriting the cost.

Он основан с целью расширения подготовки инженерных кадров для тяжелой индустрии страны и получения возможности молодым рабочим и служащим получить высшее образования без отрыва от производства.
The Extra-Mural Faculty was founded in order to train engineers for heavy industry of the country and also for young workers to obtain higher education in term of in-service training.