HIGHER LEARNING на Русском - Русский перевод

• высших учебных
• высшее образование
• высшего обучения
• высшие учебные
• высшими учебными
• высшего образования
• высшее учебное

Примеры использования Higher learning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attrition rate at higher learning institutions.
Высокий уровень их отсева в высших учебных заведениях.

This is the age of the flowering of art, music, and higher learning.
Наступает эра расцвета искусства, музыки и высших знаний.

Students Enrolment in Higher Learning Institutions 2000/01-2004/2005.
Численность студентов в высших учебных заведениях.

CERIMES- Center for resources and information on multimedia in higher learning.
CERIMES- Информационно- ресурсный центр мультимедиа в высшем образовании.

Report by Ivan Pavlyutkin,«Higher Learning, Better Goods?
Выступал: Иван Павлюткин, Тема доклада:« Выше образование, лучше жизнь?

I would have done something with Kristy Swanson's character from Higher Learning.
Я бы сделал что-нибудь с персонажем Кристи Суонсон из" Высшего образования" 1995.

In Taiwan, students can pursue higher learning at colleges and universities.
В Тайване, студенты могут получить высшее образование в колледжах и университетах.

In 1995, Hauser played the role of the leader of the campus neo-Nazi skinheads in the John Singleton film Higher Learning.
В 1995 году Хаузер играл роль лидера скинхедов у режиссера Джона Синглтона в фильме« Высшее образование».

Target 2008-2009: 30 institutions of higher learning offering programmes.
Целевой показатель на 2008- 2009 годы: 30 программ, предложенных высшими учебными заведениями.

This fallujah of higher learning… is a prison from which none of us will ever escape.
Это разгромленный оплот высшего образования… Тюрьма, из которой никому из нас не удастся сбежать.

I'm not saying that, you know, I think that higher learning uniformly blows.
Я не говорю что, знаете, я думаю что высшее образование однозначно сосет.

There are four higher learning institutions in the city, with over 45 000 attending students.
В городе находятся четыре высших учебных заведения, в которых учится около 45 тысяч студентов.

Estimate 2006-2007: 15 institutions of higher learning offering programmes.
Расчетный показатель за 2006- 2007 годы: 15 программ, предложенных высшими учебными заведениями.

Institutions of higher learning need academic freedom in a free and democratic society.
Высшим учебным заведениям должна предоставляться академическая свобода в условиях свободного и демократического общества.

All successful students of institutions of secondary professional and higher learning receive state stipends every month.
Все успевающие студенты средних профессиональных и высших учебных заведений ежемесячно получают государственные стипендии.

It is the oldest institution of higher learning in the state of New York and the fifth oldest in the United States.
Это одно из старейших высших учебных заведений в США и первое в штате Нью-Йорк.

Peter the Great Naval Corps- St. Petersburg Naval Institute This is Russia's oldest naval officer commissioning school and institution of higher learning.
Морской корпус Петра Великого- Санкт-Петербургский военно-морской институт- высшее учебное заведение России в Санкт-Петербурге.

For Tyumen education fourth institution of higher learning has become an event of extraordinary.
Для Тюмени образование четвертого по счету высшего учебного заведения стало событием неординарным.

Moreover, six higher learning establishments offered classes in Amazigh, which 228 students had attended in 2007- 2008.
Кроме того, 6 высших учебных заведений предлагают курсы амазигского языка, которые в 2007- 2008 годах прошли 228 студентов.

During this period, she also contributed the song"Butterfly" to the soundtrack for the 1994 movie Higher Learning, as well as a cover of the R.E.M. song"Losing My Religion.
В течение этого периода, она также работала над композицией« Butterfly» для саундтрека к фильму 1994 года« Высшее образование», а также над кавером песни группы R. E. M.

In that framework, higher learning institutions were sensitized on heroism and the Rwandan Culture.
На этой основе среди студентов высших учебных заведений пропагандировались героизм и культура Руанды.

God wants you to graduate with Highest Honors and the only prerequisite to this higher learning is to"allow" His love to flow through you as a co-creative partner.
Бог хочет, чтобы вы закончили его с отличием, и единственной предпосылкой для этого высшего обучения является" позволить" Его любви течь через вас как совместного творческого партнера.

The increase in enrolment at higher learning institutions has been accelerated by the introduction of FPE and FDSE programmes in 2003 and 2008 respectively, which trend is expected to continue.
Росту числа учащихся, принимаемых в высшие учебные заведения, способствовала реализация программ БНО и БДСШ в 2003 и 2008 годах соответственно, и ожидается, что такая тенденция сохранится.

Boasting universal literacy and 100 per cent official enrolment, the DPRK has successfully established an extensive primary and secondary school system as well as institutions for higher learning.
При вызывающей гордость всеобщей грамотности и стопроцентной официальной занятости КНДР успешно осуществила создание широкой системы начальных и средних школ, а также институтов для высшего образования.

This also includes institutions of higher learning such as the College of the Bahamas and BTVI.
Это также распространяется на высшие учебные заведения, такие, как колледж Багамских Островов и БПТИ.

Higher learning institutes, among others, University of Gadjah Mada(UGM) and Bogor Agriculture University(IPB), have established and carried out education and training programmes in remote sensing.
Высшие учебные заведения, в том числе Университет Гаджах Мада( УГМ) и Багорский сельскохозяйственный университет( БСУ), разработали и осуществляют программы обучения и подготовки кадров в области дистанционного зондирования.

Preparation of new institutions of higher learning act which will have European parameters;
Подготовка нового закона о высших учебных заведениях, который будет соответствовать европейским параметрам;

Similarly, a higher learning institution in South Africa has inaugurated the African Refugee Scholarship Programme under the Southern African Development Community(SADC) Protocol on Education.
Кроме того, одно высшее учебное заведение в Южной Африке объявило о начале осуществления программы предоставления стипендий беженцам из стран Африки в рамках протокола по вопросам образования Сообщества по вопросам развития стран юга Африки САДК.

Chart 9 shows increased student enrolment in higher learning institutions for females and males between 2000/01 and 2004/05.
На диаграмме 9 показано увеличение охвата обучением в высших учебных заведениях лиц женского и мужского пола в 2000/ 01- 2004/ 05 учебных годах.

More recently, following the example set by the X-Men films, Cerebro has been replaced by Cerebra(referred to as Cerebro's big sister), a machine the size of a small room in the basement of Xavier's School For Higher Learning.
Совсем недавно, следуя примеру, установленному сериями фильмов о Людях Икс, Церебро был заменен Церебра( называемый старшей сестрой Церебро), машиной размером с небольшую комнату в подвале Института Ксавьера для высшего обучения.