LESS FORMAL на Русском - Русский перевод

• менее официальный
• менее формальный
• менее формальные
• менее формализованной
• менее формальной
• менее формальных
• менее официальных
• менее официальной
• менее официальные
• наименее формальной
• менее официально

Примеры использования Less formal на Английском языке и их переводы на Русский язык

It seems less formal than Mahatma.
Это кажется менее официальным, чем Махатма.

Yes… But maybe in something a little less formal, eh, Chief?
Да… только, может, в чем-то чуть менее официальном, шеф?

Less formal visits may also be undertaken.
Возможны также и менее официальные визиты.

Every day people need less formal dress.
С каждым днем людям нужно все меньше формальной одежды.

Other, less formal, ways might also be useful.
Также могут быть полезны иные менее формальные способы.

Another 32 countries are involved in IPEC in a less formal manner.
Еще 32 страны участвуют в ИПЕК на менее официальной основе.

I thought it less formal if we met here.
Я подумал, если мы встретимся здесь, это будет менее официально.

Less formal arrangements may also have a role to play.
Определенную роль могут также сыграть менее формализованные процедуры.

They are more or less formal with planning or rehearsal.
Они более или менее формальны с планированием или репетицией.

We could meet outside the office, in a less formal situation.
Мы могли бы встречаться не у меня в кабинете, в менее формальной обстановке.

Other less formal approaches could also be developed.
Можно было бы также разработать другие менее формальные подходы.

Fresh as a Daisy and a little less formal and slightly slimming.
Свежий, как маргаритка и чуть менее формальный и слегка похудевший.

Less formal alternative dispute resolutions may be cheaper and quicker.
Менее формальные альтернативные способы разрешения споров могут быть быстрее и дешевле.

But representations will, of course, be less formal in these cases.
Однако представления со стороны СК в этих случаях, безусловно, будут менее официальными.

ITWG also holds less formal meetings on special topics where appropriate.
МТРГ также проводит менее официальные собрания по конкретным темам по мере необходимости.

This is a chance for developers to work together in an less formal setting.
Для разработчиков это возможность поработать вместе в менее формальной обстановке.

Such dialogue would provide a less formal setting than a high-level panel.
Такой диалог имел бы менее формальный характер, чем в рамках группы высокого уровня.

If less formal methods are used, the outcome of this stage can be a simple list of tasks.
Если используются менее формальные методы, результатом этого этапа может быть простой список задач.

Communication skills can be practised in a less formal environment.
Коммуникативные навыки можно развивать и в менее официальной обстановке, чем занятия на уроке.

You could be more casual, less formal and more informal and even friendly.
Вы могли бы быть более свободными, менее формальными, и более непринужденными и даже дружественными.

More recently, some States also have utilized less formal arrangements.
В последнее время некоторые государства также стали использовать менее формальные механизмы.

A less formal means of the assessment of service quality is maintained in files of correspondence with clients.
Менее формальные средства оценки качества услуг фиксируются в архивах переписки с заказчиками.

The functioning of these tribunals is less formal than in ordinary courts.
Деятельность этих судов носит менее формальный характер, чем деятельность обычных судов.

Regular, less formal, competitions between programs used to occur on the KGS Go Server(monthly) and the Computer Go Server continuous.
Регулярные и менее формальные соревнования проводятся на КГС( ежемесячно) и CKS непрерывно.

Other multilateral agreements employ ad hoc and less formal approaches.
В других многосторонних соглашениях применяются специальные и менее формализованные подходы.

Less formal dresses were made of indigo fabric with a sleeveless coat(bisht) from locally woven wool worn over top.
Менее формальные платья шились из ткани цвета индиго с накидками( бишт) из шерсти местного производства, надеваемыми поверх.

This is why the European Union chose a less formal, less ambitious approach.
Именно поэтому Европейский союз избрал менее формальный и менее амбициозный подход.

The less formal dinner jacket or tuxedo, which featured a shawl collar with silk or satin facings, now generally had a single button.
Менее формальные смокинги с воротником шалькой с шелковой отделкой теперь, как правило, имели только одну пуговицу.

Next year we look forward to an even more flexible and less formal summit.
Мы надеемся, что в следующем году совещание на высшем уровне будет носить еще более гибкий и менее официальный характер.

The arrangements for mutual assistance are often less formal and more fl exible than those which apply to extradition.
Договоренности о взаимной правовой помощи обычно носят менее формальный и более гибкий характер, чем договоренности о выдаче.