What is the translation of " МАЊЕ ФОРМАЛНЕ " in English?

• less formal

Examples of using Мање формалне in Serbian and their translations into English

Ове кошуље постају мање формалне.
Dress was becoming less formal.

Ципеле црног дербија су мање формалне од ципела од оксфордке.
Derbies are a less formal and more versatile men's shoe than Oxford shoes.

Ове кошуље постају мање формалне.
Our clothing has become less formal.

Мање формалне варијанте биле су хијератско и демотско писмо чије технике нису хијероглифске.
Less formal scripts were hieratic and demotics technically not hieroglyphs.

Траке су савршене за мање формалне собе.
The lounge area is perfect for less formal meetings.

Мање формалне варијанте биле су хијератско и демотско писмо чије технике нису хијероглифске.
Less formal variations of the script, called hieratic and demotic, are technically not hieroglyphs.

Остатак државне територије подељен је на управне јединице које имају мање формалне аутономије.
The rest of the national territory is divided into administrative units that have less formal autonomy.

Није сасвим сасвим јасно да ће они носити мање формалне одеће, попут кошуља за голф, испод својих одећа у топлијим летњим месецима.
That said, it is not totally unheard of for them to wear less formal clothing, such as golf shirts, underneath their robes in the warmer summer months.

Разлика између ових типова јесте у томе што неки типови граматика имају строжа правила па могу изразити и мање формалне језике.
The difference between these types is that they have increasingly stricter production rules and can express less formal languages.

Водонична веза се повезује са осталим структурним својствима, што је довело до мање формалне дефиниције секундарне структуре[ 1].
The hydrogen bonding is correlated with other structural features, however, which has given rise to less formal definitions of secondary structure.

Предложене су многе, мање формалне дефиниције, често укључујући концепте из диференцијалне геометрије кривих, као што су закривљење и торзија.
Many other less formal definitions have been proposed, often applying concepts from the differential geometry of curves, such as curvature and torsion.

Избор стила у потпуности зависи од човека, али мора се имати на уму да се неке од веза са луком користе за више формалних догађаја, односно, неке од њих су мање формалне од осталих.
Choosing your style is completely up to you, but bear in mind that some are used for much more formal events or rather, some are less formal than others.

Истраживање је само по себи недосљедно, није као да запослени свуда читају о томе и осјећају се оправданим да буду још мање интелигентни или да имају мање формалне& нбсп; знање, али ако су налази тачни, онда то значи да заиста постоји клима која сугерише осредњи је нови црнац.
The research in itself is inconsequential, it isn't as if employees everywhere will read about it and feel justified in being even less intelligent or having less formal knowledge, but if the findings are correct, then it means there is indeed a climate suggesting mediocre is the new black.

Трендови и дезени се мењају, некада је нека нијанса или боја пожељнија, али избору овакве хаљине треба приступити са много више пажње него при куповини гардеробе за мање формалне прилике.
Trends and patterns are changing, sometimes it's a shade or color preferred, but the choice of these dresses should be approached with much more attention than when purchasing clothing for less formal occasions.

Крајем 18. века, мање формални, природнији дизајн баште постао је модеран.
Towards the end of the 18th century, a less formal, more natural-looking garden design became fashionable.

Уопштено говорећи, они су мање формално аргументи него што су природна интуиција.
Generally speaking, they are less formal arguments than they are natural intuition.

Или види мање формалну рекламирање програма.
Or see a less formal advertisement of the programme.

Она пружа образовање на мање формалан начин у односу на школе.
It provides education in a less formal manner as compared to schools.

У држави Миранда, традиционална одећа је мање формална.
In the more northern regions the dress code is less formal.

У овом случају, слика ће бити мање формална.
These pictures will be less formal.

Слика ће одмах постати мање формална.
The image will immediately become less formal.

Родитељи више воле да иду уз ову мање формалну верзију Цхарлеса.
Parents prefer to go with this less formal version of Charles.

За разлику од пословног писма, меморандум је мање формалан и, по правилу, краћи.
Unlike a business letter, a memorandum is less formal and, as a rule, shorter.

А тренинг се изводи обично напољу или у мање формалном преостору.
The actual training is conducted typically outdoors or in a less formal area.

Помаже детету да учи на мање формалан и разигран начин.
It assists the child to learn in a less formal and playful manner.

Oni su manje formalni oblik smeštaja i atmosfera je većinom opuštena.
They are less formal form of accommodation and atmosphere is relaxed.

Ako želite da budete manje formalni.
If you'd like to be less formal.

Možemo li biti manje formalni?
Can we be less formal to each other?

To je malo formalno, zar ne?
Oh,"Dr. Sternin" is a little formal, isn't it?

Usted" je malo formalno za nas.
Usted's" a little formal for us.