LESS FORTUNATE на Русском - Русский перевод

[les 'fɔːtʃənət]
[les 'fɔːtʃənət]
менее удачливым
less fortunate
повезло меньше
less fortunate
are less lucky
менее везучих
less fortunate
менее благоприятном положении
less fortunate
less favourable position
less favourable situation
less advantageous situation
менее удачливые
less fortunate
менее удачлив
less fortunate
менее удачливыми
less fortunate
менее благополучным
less fortunate

Примеры использования Less fortunate на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
For those less fortunate.
Для тех, кому меньше повезло.
To our point-- many of your colleagues, less fortunate.
Не всем нашим коллегам так везет.
Of the people less fortunate than you?
О людях, которым в жизни повезло меньше, чем вам?
She's just trying to reach out to the less fortunate.
Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.
PS Irkutyan less fortunate, sold only in Mammon.
S Иркутянам повезло меньше, продается только в Мамонах.
He's one of the, you know, less fortunate kids.
Он один из, ну знаете, менее удачливых парней.
Those less fortunate would eke out their lives like animals.
Менее удачливым предстоит влачить почти животное существование.
Kuprin has been less fortunate.
Уприна было меньше шансов.
Had I been less fortunate, a probable death sentence would have awaited us.
Если бы я была менее везучей, то, возможно, это стало бы для него смертным приговором.
To help those less fortunate.
Помогать тем, кому повезло меньше.
Beautifully proportioned. The shapely can be so blind to the less fortunate.
Пропорционально сложенные люди могут быть так слепы к менее удачливым.
Especially those less fortunate that I.
Особенно тем, кому меньше повезло в жизни, чем мне.
Chippie, we have a social obligation to the less fortunate.
Иппи, у нас социальна€ об€ занность перед менее удачливыми.
Just to help those less fortunate, like I do every thanksgiving.
Просто помогаю менее удачливым, как и всегда в День Благодарения.
This place can go to someone less fortunate.
А это место может перейти к кому-то, кому повезло меньше.
There are people less fortunate than us who would be happy to have our old computers.
Есть люди, повезло меньше, чем нас, кто был бы рад, чтобы наши старые компьютеры.
Whenever I see someone♪♪ Less fortunate than I♪.
Когда я вижу, что кому-то** повезло меньше, чем мне.
Apparently, keeping your bellies full is more important to you than helping those less fortunate.
Очевидно, ваши полные животы для вас важнее, чем помощь тем, кому повезло меньше.
Volunteering to help those less fortunate than myself.
Помогаю тем, кому повезло в жизни меньше, чем мне. Уау.
I'm here visiting my less fortunate customers to make sure they're not faking to avoid paying their bills.
Я здесь посещаю своих менее везучих клиентов, чтобы убедится, что они не притворяются больными, чтобы не платить долги.
And then my thoughts turned to those far less fortunate….
И потом мои мысли обратились к тем, кто менее удачлив….
Maybe I should spend more time with the less fortunate, like how Jesus chilled with the lepers.
Может мне стоит проводить больше времени с менее везучими, как Иисус тусовался с прокаженными.
Anyway, he decided to share his abundance with someone less fortunate.
Короче, он решился поделиться своим благополучием, с кем-то менее удачливым.
If you have to brag about helping those less fortunate, the only one you're really trying to help is yourself.
Если ты хвастаешься, что помогаешь тем, кому повезло меньше, единственный, кому действительно ты пытаешься помочь, это ты.
But it's important to remember that there are kids out there less fortunate than your own.
Но важно помнить, что существуют дети, которым повезло меньше, чем вашим.
While others less fortunate might be forever cast adrift, often in several pieces, he always comes home safely.
Тогда как другие, менее удачливые, могут быть навеки брошены плыть по воле волн, часто в разобранном виде. Он всегда возвращается домой благополучно.
He also asks to give him strength to help his less fortunate neighbors.
Он просит дать ему сил, чтобы помочь своим соседям, которым повезло меньше.
It is a dream in which the weak and the less fortunate can feel secure when seeking to work for greater international harmony.
Это мечта, в которой слабые и менее удачливые могли бы чувствовать себя безопасно и могли бы содействовать обеспечению большей международной гармонии.
She tirelessly devoted herself to helping those less fortunate in the glades.
Она неустанно посвятила себя помощи тем, кому повезло меньше в Глэйдс.
The wealthy and powerful North should assist the less fortunate countries, which require assistance to help propel them into the orbit of irreversible sustainable social and economic growth.
Богатый и мощный Север должен помочь менее удачливым странам, которые нуждаются в поддержке для того, чтобы твердо вступить на путь устойчивого социально-экономического роста.
Результатов: 102, Время: 0.063

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский