ФОРМАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• formal
• formality
• formalities

Примеры использования Формальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нурия никогда не искала формальной работы.
Nuria never sought a formal job.

О формальной интерпретации архитектурных моделей.
About formal interpretation of architecture models.

Позитивистская закон и формальной логик и.
Positivist law and formal logic.

Переход от неформальной к формальной экономике.
The transition from the informal to the formal economy.

Отсутствие требования формальной квалификации.
There are no formal qualification requirements.

С каждым днем людям нужно все меньше формальной одежды.
Every day people need less formal dress.

Прекрасное дополнение к формальной или случайной одежде.
Perfect addition to a formal or casual dressing.

К формальной верификации стандартов кибербезопасности.
Towards Formal Verification of Cyber Security Standards.

И все это происходит вне формальной экономики.
And all this happens outside the formal economy.

Взаимосвязи между формальной и неформальной экономикой.
Linkages between the formal and informal economies.

Должны рассматриваться в рамках формальной судебной системы.
Addressed through the formal justice system.

Приветствия являются формальной формой проявления уважения.
Greetings are a formal manifestation of respect.

Формальной причиной его увольнения было плохое состояние здоровья.
His official reason for resigning was ill health.

При проведении формальной экспертизы заявки проверяется.
During formal examination of the application is checked.

Исследование философских категорий методами формальной логики.
Study of the philosophical categories of formal logic.

Совокупное качество формальной экспертизы включая фактор времени.
Aggregate quality of formalities examination including timeliness.

Предотвращения неформализации рабочих мест в формальной экономике.
Prevent the informalization of formal economy jobs.

Совокупное качество формальной экспертизы включая своевременность.
Aggregate quality of formalities examination including timelines.

Большое количество проектов отклонено из-за формальной оценки.
High number of projects are rejected due to formal criteria.

Речь идет не о формальной истине, а об истине по существу.
It is a matter not of the formal but of the substantive truth.

Более того, данный документ не выражает формальной политики.
Furthermore, this document is not an expression of formal policy.

Разработка полуформальной или формальной функциональной спецификации;
Development of formal and semi-formal functional specification;

Жвания подчеркнул, что данная процедура увольнения является формальной.
Zhvaniya emphasized that this was a formal dismissal procedure.

Общее качество формальной экспертизы включая фактор своевременности.
Aggregate quality of formalities examination including timeliness.

По мере взросления человека внешняя оценка может становиться более формальной.
As she gets older, external assessment may become more formal.

Сценарий формальной конституционной преемственности был беспечно проигнорирован.
The formal constitutional succession scenario was blithely ignored.

Подчеркнута важность реальной, а не формальной возможности реализации указанного права.
Highlighted real, rather than a formal feasibility of this right.

Своевременность формальной экспертизы% завершенных в течение 3 недель после получения.
Timeliness of formality examination% accomplished within 3 weeks from receipt.

Байесовское программирование является формальной и конкретной реализацией этого« робота».
Bayesian programming is a formal and concrete implementation of this"robot.

ДООН не ввели формальной и общепонятной системы отбора и утверждения проектов.
UNU has not introduced a formal and widely understood system of selection and approval of projects.