FORMALITIES на Русском - Русский перевод

• формальности
• процедур
• оформление
• формальных
• формальностей
• формальностях
• формальностями
• процедуры
• оформления
• процедура
• процедурах
• формальной
• формальные

Примеры использования Formalities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Customs formalities.
Таможенные формальности.

Formalities for police inquiries.
Процедура полицейского дознания.

Customs formalities, or.
Таможенные формальности или.

Formalities at the Customs office of transit.
Оформление в таможне транзита.

Immigration formalities.
Иммиграционные формальности.

The formalities are as follows.
Процедура является следующей.

We will take all the formalities on ourselves!
Мы возьмем все формальности на себя!

Formalities at the Customs office of departure.
Оформление в таможне пункта отправления.

Assist with formalities and departure.
Помощь с формальностями и отъездом.

Forgive me if I insist on formalities.
Прости меня, если я настаивал на формальностях.

Consular formalities and documentation.
Консульские формальности и документация.

Portal for foreign trade formalities in Africa.
Портал для внешнеторговых процедур в Африке.

Customs formalities and transit procedures.
Таможенное оформление и транзитные процедуры.

Dealing with accounting and tax formalities.
Соблюдение формальностей бухгалтерского учета и налогообложения.

After minor formalities- let's go!
После незначительных формальностей- отправляемся!

Formalities at the Customs office of destination.
Оформление в таможне пункта назначения.

Let's dispense with the formalities shall we, Ambassador?
Давайте покончим с формальностями, господин посол?

The formalities for the hospital using my property.
Формальности для больницы, которая использует мою собственность.

Passing the registration formalities at the hotel is obligatory.
Прохождение регистрационных формальностей в отеле обязательна.

The formalities for the identification and registration of voters;
Формальностей идентификации и регистрации избирателей.

Iii Fee for carrying out Customs formalities at terminal in location… station.
Iii плата за таможенное оформление на конечной станции в пункте.

Formalities and notifications can be settled decentralised.
Формальности и уведомления могут быть урегулированы децентрализованно.

You might find that difficult, Brigadier, but I won't stand on formalities.
Это было бы не так просто, бригадир, но я не буду настаивать на формальностях.

Tourist formalities and insurance in tourism.
Туристские формальности и страхование в туризме.

All citizens have the right freely to set up associations, economic, cultural or social groupings, and companies, provided that they comply with the formalities laid down in laws and regulations.
Все граждане имеют право свободно создавать ассоциации, экономические, культурные и социальные группы и общества, при условии соблюдения формальных требований, предписанных законами и постановлениями.

Waiver of formalities at the office of transit.
Освобождение от оформления в отделении транзита.

It does so by replacing the cumbersome and frequently costly formalities of a full legalisation process by the mere issuance of an Apostille.
Это достигается благодаря замене громоздких и зачастую дорогостоящих формальных процедур процесса полной легализации простой выдачей апостиля.

Customs formalities on additional agreement with the client.
Таможенные формальности по дополнительному согласованию с клиентом.

If this was not the case, the Customs formalities were carried out at an interior Customs Office.
В противном случае таможенными формальностями занимается внутренняя таможня.

All formalities make representative locative in the booked apartment.
Все оформления производятся местным представителем в забронированном апартаменте.