Examples of using Formalities in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No formalities between us, Shiva.
I will take care of the hospital formalities.
मैं अस्पताल की औपचारिकताएं पूरी कर लूंगा।Five formalities to deal with today include.
आज से निपटने के लिए पांच औपचारिकताओं में शामिल हैं।And please, within these walls, no boring formalities.
और प्लीज़, इन दीवारों के अंदर, कोई उबाऊ औपचारिकता मत करो।There will be many formalities in a register marriage.
एक रजिस्टर शादी में कई औपचारिकताएं होंगी।।
People also translate
The Philander said,' There is no match for formalities like us.
फिलेंडर ने कहा,‘हमारे लिये औपचारिकता जैसा कोई मैच नहीं है।However, formalities sake I am gonna repeat….
हालांकि, औपचारिकताओं के लिए मैं सारांश में दोहराने वाली हूँ…।File the case, mentioning it's a suicide… and complete the formalities.
The less are the claim formalities, the more your time and efforts will be saved.
जितना कम दावे की औपचारिकताएं हैं, उतना ही आपका समय और प्रयास बचेंगे।The bodies were handed over to the family after medico-legal formalities were completed.
चिकित्सा-कानूनी औपचारिकताएं पूरी करने के बाद शव परिवार को सौंप दिया गया।There are few legal formalities necessary to start or operate the business.
व्यवसाय को शुरू करने या संचालित करने के लिए कुछ कानूनी औपचारिकताएं आवश्यक हैं।This requires proper negotiations, preparation of documents and completion of legal formalities.
यह उचित वार्ता, दस्तावेजों की तैयारी और कानूनी औपचारिकताओं के पूरा होने की आवश्यकता है।Q: What formalities shall be handled for adding the import& export operation right?
प्रश्न: आयात और निर्यात संचालन को जोड़ने के लिए क्या औपचारिकताओं का पालन किया जाएगा?
Doctors said police have been informed about the death of the boy for completing all legal formalities.
डॉक्टरों ने कहा कि बच्चे की मौत से जुड़ी सभी कानूनी औपचारिकताएं पूरी करने के लिए पुलिस को सूचित कर दिया गया है।Take decisions together, do not keep any formalities or do not get upset if they cannot remember to buy you a gift.
एक साथ निर्णय लें, कोई औपचारिकता न रखें या अगर वे आपके लिए उपहार लाना भूल जाएं तो नाराज़ ना हों।The insurer has the duty to check it out as early as possible and assist the policyholder's family in completing the formalities of the claim.
बीमाकर्ता द्वारा जितनी जल्दी हो सके इसे जांचना और दावे की औपचारिकताओं को पूरा करने में पॉलिसीधारक के परिवार की सहायता करना कर्तव्य है।After the last phases of the formalities and the wedding ceremony, some spouses leave for a trip together, the honeymoon.
औपचारिकता के अंतिम चरणों और शादी समारोह की दावत के विकास के बाद कुछ पति-पत्नी एक साथ हनीमून की यात्रा पर निकल जाते हैं।The biggest drawback of thismethod is that you will have to complete the formalities, do the research, monitor your investment.
इस विधि का सबसे बड़ा दोष यह है कि आपको औपचारिकताओं को पूरा करना होगा, अनुसंधान करें, अपने निवेश की निगरानी करें।Arguing that all formalities had been completed, Paul sought the court's direction to expedite the appointment process.
यह तर्क देते हुए कि सभी औपचारिकताएं पूरी हो चुकी थीं, पॉल ने नियुक्ति प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए अदालत से निर्देश मांगा।The buyer is also responsible to bear expenses generated,e.g. visa formalities, meals, accommodation and allowance of USD80 for engineer per day.
खरीदार प्रति दिन इंजीनियर के लिए वीज़ा औपचारिकता, भोजन, आवास और भत्ता USD80 का खर्च वहन करने के लिए भी जिम्मेदार है।He said all necessary formalities have been completed in this regard and relevant orders issued to the concerned officials for implementation.
उन्होंने कहा कि इससे संबंधित सभी जरूरी औपचारिकताएं पूरी कर ली गई हैं और अधिकारियों को आदेश जारी कर दिया गया है।Fast bowlers Trent Bolt(3 for 77 runs) and Neil Wagner(4 for 48 runs)completed the formalities of New Zealand's victory on the final day.
तेज गेंदबाजों ट्रेंट बोल्ट(77 रन पर तीन विकेट) और नील वेगनर(48 रन पर चार विकेट)ने अंतिम दिन न्यूजीलैंड की जीत की औपचारिकता पूरी की।Know Your Customer(KYC) formalities have to be completed before opening Demat account and this is entirely based on AADHAAR only.
Know Your Customer(KYC) औपचारिकताएं डीमैट अकाउंट खोलने से पहले पूरी करनी होती हैं और यह पूरी तरह से केवल आधार पर आधारित है।The insurance agent has the duty to help the life assured's family/ assignee to deal with the insurance company to fulfil the formalities for a claim.
बीमित व्यक्ति के परिवार/नियुक्त व्यक्ति को बीमा कंपनी से दावे की औपचारिकताएँ पूरी करने में मदद करना, बीमा एजेंट का कर्तव्य है।Less legal formalities: There is no separate law or statute to govern a sole proprietorship, therefore, not many rules and regulations are applicable.
कम कानूनी औपचारिकताएँ: सोल प्रोपराइटरशिप को नियंत्रित करने के लिए कोई अलग कानून नहीं है, इसलिए कई नियम और कानून लागू नहीं होते हैं।The insurance agent has the duty to help the life assured's family/ assignee to deal with the insurance company to fulfill the formalities for a claim.
बीमा एजेंट के पास जीवन बीमाधारक के परिवार/ असाइनर को दावे के लिए औपचारिकताओं को पूरा करने के लिए बीमा कंपनी से निपटने में मदद करने का कर्तव्य है।We completed customs formalities hundreds of kilometers before the border of Paraguay and Bolivia, and after that point there is a big- nothing.
हम पराग्वे और बोलीविया की सीमा से पहले किलोमीटर के सीमा शुल्क औपचारिकताओं सैकड़ों पूरा कर लिया, और उस बिंदु के बाद एक बड़ा नहीं है- कुछ भी नहीं।On-line application shall be submittedfirst for the establishment of a Rep Office before handling the formalities with the Administration of Industry& Commerce.
उद्योग और वाणिज्य प्रशासन के साथ औपचारिकताओं को संभालने से पहले एक प्रतिनिधि कार्यालय की स्थापना के लिए पहले ऑनलाइन आवेदन प्रस्तुत किया जाएगा।To avoid all the formalities the builders turn towards the Mafia, an influential network of corrupt officials, poor farmers and local middlemen.
सभी औपचारिकताओं से बचने के लिए ये बिल्डर्स माफिया की तरफ रूख करते हैं जो भ्रष्ट अधिकारियों, ग़रीब किसानों और स्थानीय बिचौलियों का एक प्रभावशाली नेटवर्क है।Home Loan is disbursed in full for outright purchase of ready-to-occupy property,as soon as all the formalities are completed and the sanction conditions are met.
जितनी जल्दी सभी औपचारिकताएं पूरी होती है और संस्वीकृत परिस्थितियाँ मिलती है, कब्ज़े के लिए तैयार संपत्ति की एकमुश्त खरीद के लिए होम लोन पूर्ण रूप में संवितरण होता है।
