What is the translation of " FORMALITIES " in Turkish?

• formaliteleri
• resmiyeti
• formaliteler
• formalite
• formalitelerle
• resmiyet

Examples of using Formalities in English and their translations into Turkish

Formalities, Bruno.
Resmiyet, Bruno.

Drop the formalities.
Resmiyeti bırak.

Fly them over, I will deal with the formalities.
Onları atla, formalitelerle ben ilgilenirim.

Drop the formalities, Bobby.
Resmiyeti bırak, Bobby.

I don't have time for formalities.
Resmiyet için ayıracak zamanım yok.

Drop the formalities' Bobby.-Captain Smith.
Resmiyeti bırak, Bobby.- Binbaşı Smith.

Please, drop the formalities.
Resmiyeti bırak, lütfen.

Cut the formalities and tell Cao to get out here!
Formaliteleri kes ve Caoya buraya gelmesini söyle!

There's no time for formalities, brothers.
Resmiyet için zaman yok kardeşler.

I feel trapped by the politics, the rules, the formalities.
Bu politika, kurallar, formaliteler.

We will skip the formalities and get to the good stuff.
Formaliteleri geçip asıl şeylere gelelim.

So we're done with all the formalities?
O zaman, hallettik. Formalitelerle birlikte?

For the formalities, check with Corneille.
Formalitelerle ilgilenmesi için Corneillei görevlendireceksin.

Captain Smith.-Drop the formalities, Bobby.
Resmiyeti bırak, Bobby.- Binbaşı Smith.

Let's skip the formalities and get right to it shall we.
Formaliteleri geçelim ve doğrudan konuya geçelim.

But you're a customer. Drop the formalities.
Resmiyeti bırak. Ama siz bir müşterisiniz.

Let's skip the formalities and get right to it shall we.
Şu formaliteleri geçelim de, hemen konuya girelim.

And just call me Appula… You can cut the formalities.
Resmiyeti kesebilirsin… Bana sadece Appula diyebilirsin.

Let's skip the formalities. But since we're such old friends.
Eski dostlar olduğumuza göre… formalite kısmını geçelim.

Sit down. Hell, we work too close together here for formalities.
Otur. Formaliteler için birbirimizle yakın çalışacağız.

There are conventions, formalities, things that are just not done.
Anlaşmalar ve formaliteler var, henüz yapılmamış olan şeyler.

We just keep on lighting the lights and following the formalities.
Lşıkları yakmaya ve formaliteleri yerine getirmeye devam ediyoruz.

Well, now that we got the formalities out of the way, let's talk.
Madem artık formaliteleri aradan çıkartmış olduk… hadi biraz konuşalım.

But I need a signature. I hate to trouble you with formalities.
Sizi formalitelerle uğraştırmaktan nefret ediyorum ama şurayı imzalayabilir misiniz?

I hate to trouble you with formalities, but can you sign here?
Sizi formalitelerle uğraştırmaktan nefret ediyorum ama şurayı imzalayabilir misiniz?

Now that we got the formalities out of the way… Everybody got their Fruitopia? Good?
Formaliteleri hallettigimize gore… -Guzel. Herkes Fruitopiasini aldi mi?

You know, it's just some paperwork, formalities, minor stuff.
Bilirsiniz işte, birkaç evrak işi formaliteler, ufak tefek detaylar.

Let's talk. Well, now that we got the formalities out of the way.
Madem artık formaliteleri aradan çıkartmış olduk… hadi biraz konuşalım.

It is very entertaining, but I have certain formalities to attend to.
Çok eğlendiriciydi ancak yerine getirmem gereken bazı formaliteler var.

They have buried it temporarily until all formalities have been fulfilled.
Ceset, bütün formaliteler yerine getirilene kadar geçici olarak gömülmüş.