What is the translation of " FORMALITIES " in Hebrew?

• הפורמליים
• הרשמיות
• נהלים
• פורמלי
• הפורמליות
• טקסיות
• ההליכים ה רשמיים
• עניינים רשמיים

Examples of using Formalities in English and their translations into Hebrew

Formalities are over!
הרשמיות הסתיימה!

Enough of the formalities.
מספיק עם הרשמיות.

Formalities… you know.
הפורמליים. אתה יודע.

Enough with the formalities.
מספיק עם הפורמליות.

The formalities are being arranged, as we speak.
הפורמליים שמתבצע מסודרים, כמו שאנחנו מדברים.

Please excuse the formalities.
תסלח בבקשה על הפורמליות.

Let's skip the formalities, get right down to specifics.
בואו לדלג על הפורמליים, להגיע ממש עד הפרטים.

Just got to take care of some formalities.
פשוט יש לי לטפל בכמה פורמלי.

Drop the formalities, Tom.
תפסיק עם הרישמיות, טום.

Oh, we can dispense with the formalities.
אה, אנחנו יכולים לוותר עם הפורמליים.

I will skip the formalities and kill you myself.
אדלג על העניינים הפורמליים, ואהרוג אותך בעצמי.

That way, we can skip all the formalities.
בדרך זו, אנו יכולים לדלג כל הפורמליים.

We just have a few more formalities… Background check, drug test.
רק לנו כמה פורמלי יותר… סימון רקע, בדיקת סמים.

Let's declare a little moratorium on the formalities, Frank.
בוא נוותר על הרשמיות, פרנק.

Nellie, the hell with formalities. I think you and I should do business together.
נלי, לעזאזל עם הרשמיות, אני חושב שאנחנו צריכים לעשות עסקים.

The judicious disregard for accepted legal formalities.
ההתעלמות הנבון לנהלים משפטיים מקובלים.

Why should there be formalities between friends.
למה שלא צריך להיות פורמליים בין חברים.

We don't have much time so I will skip the formalities.
אין לנו הרבה זמן אז אני אוותר על הרשמיות.

You know what, we will skip the formalities and get to the good stuff.
יודע מה, נדלג על הרשמיות ונלך ישר לדברים העסיסיים.

I think it's about time we dispensed with the formalities.
אני חושב שהגיע הזמן שנפסיק עם הרשמיות.

Why climb this Mount Everest of formalities that make you feel like a beggar?
מדוע לטפס על אוורסט זה של גינונים הגורם לך לחוש כקבצן?

I still have to take care of a few marriage formalities.
אני עדיין צריך לטפל במספר נהלים של הנישואים.

We will handle the formalities later.
אנו נטפל הפורמליים מאוחר.

They say:"Blaireau can leave prison immediately after formalities".
הם אומרים:"Blaireau יכול לצאת מהכלא מיד לאחר הפורמליים".

We are cognizant of the many rules and formalities needed to get this done.
אנו מודעים לחוקים ולפורמליות הרבים הדרושים כדי שזה ייעשה.

They just need a couple of days for arrangements and formalities.
הם מוכנים לכך. הם זקוקים למספר ימים כדי להתארגן ולעניינים פורמאליים.

You would better keep the formalities to yourself!
מוטב שתשמור את הנהלים הרשמיים לעצמך!

The Swiss are notoriously casual about certain formalities.
השווצרים נוטים להעלים עין על נוהלים מסויימים.

Hold on. I have still got a few more formalities to get through.
חכי, עדיין יש לי כמה עניינים רשמיים לעבור.

Our staff will assist you regarding the shipping formalities.
הצוות שלנו יסייעו לכם לגבי הפורמליים המשלוח.