What is the translation of " FORMALITY " in English?

• formalities
• technicalities
• formality

Examples of using Formality in Slovak and their translations into English

To sú len formality.
It's just technicalities.

Len formality, vážne.
Just a formality, really.

Hej, veď vieš, formality….
Well, you know, the formality of it.

Formality nie su potreba.
No need for formality.

Už len vybavujú formality.
The driver with the formalities.

Postaráme sa o všetky formality súvisiace s Vašim vycestovaním.
We handle all the arrangements related to your trip.

Dodržujte všeobecné pravidlá formality.
Observe general rules of formality.

Počas čakania na formality sa šiel pozrieť do mesta.
While waiting for the formality went to see the city.

Myslím, že môžeme nechať formality.
I think we can dispense with the formalities.

Tento druh formality má malý úžitok a pôsobí to ako náboženstvo.
That kind of formality serves little use, and it performs like a religion.

V Japončine je niekoľko úrovní formality.
The different levels of formality in Japanese.

Formality zavedené podľa medzinárodných dohôd v súlade so zmluvou.
Of formalities introduced pursuant to international agreements in accordance with the Treaty.

V Japončine je niekoľko úrovní formality.
In Japanese, there are several levels of formality.

Všetky formality fotografického predaja sú riešené prostredníctvom webovej platformy.
All the technicalities of the photo sales are handled through the web platform.

V Japončine je niekoľko úrovní formality.
There are many different levels of formality in Japanese.

Takéto formality sa nesmú dotknúť práv osôb, na ktoré sa vzťahuje nariadenie(ES) č. 883/2004.
Such arrangements must not affect the rights of those covered by Regulation(EC) No 883/2004.

V Japončine je niekoľko úrovní formality.
There are many levels of formality in the Japanese language.

Takéto formality sa nesmú dotknúť práv osôb, na ktoré sa vzťahuje nariadenie(ES) č. 883/2004.
Such arrangements should not affect the rights of the persons covered by Regulation(EC) No 883/2004.

Rôzne príležitosti si žiadajú rôznu mieru formality.
Different occasions require different levels of formality.

Všetky formality nevyhnutné na napravenie postavenia tovaru sa postupne realizujú;
All of the formalities necessary to regularize the situation of the goods are subsequently carried out;

Cestovná kancelária za nás vybavila všetky formality, vrátane víz.
The company arranges for all paperwork, including visas.

Že ich vzťah je oslobodený od úcty, formality, skôr priateľskej alebo dokonca bratskej(teda aj názvu).
That is, their relationship is free from reverence, formality, more like friendly or even fraternal(hence the name).

Aby sa dodržiavala pravidlá gramatiky a aplikujte umelé ovzdušia formality.
To follow rules of grammar, and inject an artificial air of formality.

Ak rodičia uzatvoria dohodu o otázke rodičovskej zodpovednosti, ktoré formality sa musia rešpektovať, aby sa dohoda stala právne záväznou?
If the parents conclude an agreement on the question of parental responsibility, what procedures must be followed to make their agreement legally binding?

Tento monopol sa vysvetľuje bezpečnostnými dôvodmi spojenými s významom formality.
This monopoly is explained by security considerations connected to the importance of the procedure.

Takže dôležitosť tej scény je, že Čaitanya Mahāprabhu nenasleduje formality, iba sannyāsī by mal byť duchovný učiteľ.
So the importance of the scene is that Caitanya Mahāprabhu does not follow the formality, only the sannyāsīs should be the spiritual master.

V umení a v každodennom živote je čierna často používaná na zdôraznenie atmosféry tajomstva, vážnosti, drámy a formality.
In art and daily life, black is frequently used for emphasizing the atmosphere of mysteriousness, dignity, drama or formality.

Ročný kalendár súladu- Vytvoríme prispôsobený kalendár udalostí s požiadavkami formality, ktorý vám pomôže naplánovať si čas.
Annual Compliance Calendar- We will create a customized compliance calendar of formality requirement events to help you plan your time.

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť prvým dňom druhého mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom ratifikačnú listinu uloží posledný signatársky štát na splnenie tejto formality.
This Decision shall enter into force on the first day of the second month following that in which the instrument of ratification is deposited by the last signatory Member State to fulfil that formality.

Otázka: Zdá sa, že učeníci vyjadrujú svoju úctu k Učiteľovi spôsobom, ktorý má trošku príliš veľa formality a ľudských emócií.
Question: Disciples seem to demonstrate their respect for the teacher in a way that has slightly too much formality and human emotion.