What is the translation of " FORMALITY " in Slovak?

• formalita
• formálnosť
• formálnej náležitosti
• formálne požiadavky
• formalitou
• formality
• formalitu
• formálnosti
• formálnu náležitosť
• formálna náležitosť
• formálnosťou
• formálne náležitosti

Examples of using Formality in English and their translations into Slovak

Give not way to formality.
Nedávajte veľký dôraz na formálnosť.

It's just a formality, you understand?
Ide len o formalitu, chápte ma?

I laughed at the formality.
Zasmial som sa na tej falošnej formálnosti.

Levels of formality and informality.
Miera formálnosti a neformálnosti.

Giving something some formality.
Komplikovať život nejakými formalitami.

What are the Formality Requirements?
Aké sú formálne požiadavky?

Legalisation and similar formality.
Legalizácia a podobná formálna náležitosť.

But your formality makes me feel bad.
Ale tvoja formálnosť mi nerobí dobre.

Legalisation and similar formality.
Legalizácia alebo podobné formálne náležitosti.

Other formality there was absolutely none.
Iné formáty sa nevyskytli vôbec.

We have never stood on formality, have we?
Nikdy sme si nepotrpeli na formalitách, nie?

It is a formality which has to be completed.
Ide o formalitu, ktorú musíme splniť.

Legalisation or other similar formality.
Vyššie overenie alebo podobná formálna náležitosť.

Dress to the formality level of the event.
Šaty na úroveň formálnosti udalosti.

Legalisation or other similar formality.
Vyššie overenie alebo podobné formálne náležitosti.

This formality must be officially recorded.
Tieto formáty je potrebné formálne zaregistrovať.

It requires immense preparation, formality, etiquette.
Vyžaduje si to nesmiernu prípravu, formálnosť, etiketu.

Formality and stereotypes have no place with us.
Formálnosť a šablónovitosť u nás nemá miesto.

It is not only a formality but a very important moment.
Nejde len o formalitu, ale o veľmi dôležitý moment.

No need for a Visa or any other equivalent formality.
Nevyžaduje sa žiadne úradné overenie ani iná podobná formálna požiadavka.

It's a formality that doesn't really matter.
Bola to len formálnosť na ktorej vôbec nezáležalo.

We have become a culture with almost a complete disregard for formality.
Stali sme sa kultúrou s takmer kompletnou ľahostajnosťou k formálnosti.

Adjust the formality of a previously made call.
Upravte formálnosť predtým uskutočneného hovoru.

Key attributes of the Algerian national character are courtesy and formality.
Kľúčové atribúty alžírskeho národného charakteru sú zdvorilosť a formálnosť.

He turned formality to sensuality, old-fashionedness to freshness.
Formálnosť obrátil na zmyselnosť, staromódnosť na sviežosť.

Sometimes a special moment requires a perfect suit and sometimes we need to lighten the formality.
Niekedy špeciálny okamih vyžaduje dokonalý oblek, inokedy zas potrebujeme formálnosť odľahčiť.

Verification or similar formality may not be required.
Vyššie overenie alebo iná podobná formálna náležitosť sa nesmie vyžadovať.

Exequatur”: formality required in certain countries for recognition and enforcement of a foreign judgment.
Exequatur“: formálna náležitosť vyžadovaná na uznanie a vykonanie cudzieho rozhodnutia.

He stopped at the surface- at formality- incapable of seeing the heart.
Zastavil sa na povrchu, pri formálnosti, nedokázal hľadieť do srdca.

We prefer informality to formality, life to the theory.
Dávame prednosť neformálnosti pred oficialitami, životu, pred teóriou.