What is the translation of " TECHNICALITY " in Slovak?

• technické
• formalita
• formálnosti

Examples of using Technicality in English and their translations into Slovak

It's not a technicality.
To nie je technický detail.

A technicality, if you will.
Nenositeľná technika, ak chcete.

It's more than technicality, you see.
Je to viac než len detail.

Then the guy who did it got off on a technicality.
Ten človek pracoval na technickom.

Is there some technicality I'm missing here?
Existuje nejaká technika, ktorú mi chýba?

He wasn't gonna settle for a technicality.
Nepotrpel si na formálnosti.

You always find a technicality like that- for winning.
Vždy si nájdeš nejaký technický detail, ako vyhrať.

The fact that I'm a child is a technicality.
Fakt, že som dieťa, je nepodstatný.

Their music combines technicality and brutality in fine fashion!
Ich hudba spája technickú vymakanosť a brutalitu!

Its basic idea- freedom and technicality.
Jeho základná myšlienka- sloboda a formalita.

Nevertheless, in technicality, market research is a subset of marketing research.
Napriek tomu v technickej oblasti je výskum trhu podskupinou marketingového výskumu.

Just wanted to correct this minor technicality.
Tak vás poprosím aj o túto drobnú technickú opravu.

These questions were merely a technicality as far as he was concerned.
Skôr ako potreba boli s ním iba technické problémy.

The guy who raped her got off on some technicality.
Chlap, ktorý ju znásilnil pracoval na technickom.

He may again resort to a technicality, or he might this time accuse the mayor of connections to Gülen and"terrorism.".
Opäť sa môže uchýliť k formálnosti, alebo by tentoraz mohol obviniť starostu z väzieb na Gülena a"terorizmus.".

But that doesn't change the technicality of it.
Na príťažlivosti tejto technológie to však nič nemení.

The hotline can be removed, can also be disabled, but the idea is that it's not just ethical what they do, so those who want to use this application should find this technicality.
Horúca linka môže byť odstránená, môže byť tiež zakázaná, ale myšlienka je, že to nie je len etický, čo robia, takže tí, ktorí chcú používať túto aplikáciu by mal nájsť tento technikou.

Danny Lilker described deathgrind as"combining the technicality of death metal with the intensity of grindcore.".
Danny Lilker popísal deathgrind ako"kombinácia technickosti death metalu s intenzitou grindcoru".

Worst aunt ever': Suing my nephew was‘just a technicality'.
Najhoršia teta vôbec”: Suing môj synovec bol“len technický”.

In particular, when the measures relate to a field where there is a degree of technicality, it may prove to be appropriate for the Council to use detailed wording when establishing restrictive measures.
Predovšetkým platí, že pokiaľ ide o oblasť, ktorá sa vyznačuje určitou technickou povahou, môže byť vhodné, aby Rada použila pri stanovovaní reštriktívnych opatrení presné znenie.

Unless we can prove jury bias, judicial overreach… any other legal technicality.
Pokiaľ nedokážeme ovplyvňovanie poroty, prehnanú súdnu moc, či inú právnickú formalitu.

The Member States should be encouraged to move towards greater uniformity of penalties and comparable levels of- and technicality in- supervision of the market and the distribution of products and services, in order to increase consistency across Europe.
Členské štáty treba nabádať, aby sa usilovali o väčšiu jednotnosť sankcie, ako aj o porovnateľnú úroveň a odbornosť dohľadu nad trhom a distribúciou výrobkov a služieb s cieľom dosiahnuť väčší súlad v rámci EÚ.

The royal seal is missing on my divorce papers, and I don't want to let Louis get me on a technicality.
Na rozvodových papieroch mi ešte chýba kráľovská pečať a ja nechcem, aby ma Louis nachytal na nejakom detaile.

The"blue guide", RAPEX, the SOLVIT procedure, or other measures should therefore encourage greater uniformity of penalties, and comparable levels of- and technicality in- supervision of the market and the distribution of products and services, in order to increase consistency across Europe.
Treba, aby blue guide, RAPEX, postupy SOLVIT alebo iné opatrenia podnecovali na väčšiu jednotnosť sankcií, ako aj o porovnateľnú úroveň a odbornosť dohľadu nad trhom a distribúciou výrobkov a služieb s cieľom dosiahnuť väčší súlad v rámci EÚ.

There are different points of view and different situations based on technicality and cultures.
Existujú rôzne názory a rôzne situácie založené na technickosti a kultúrach.

Inventors will end up with a provisional patent application that is non-enabling(i.e. missing critical information about their invention) or missing some other legal technicality and they will not be able to use the application as a basis for filing a utility patent application”(which can issue as a patent filed within the one year‘patent pending' time period affored by the provisional patent application).
Vynálezcovia skončí s dočasnou patentovej prihlášky, ktorá je non-umožňujúci(T j. chýbajú dôležité informácie o ich vynálezu) alebo chýba nejaký iný právny formalita a nebudú môcť používať aplikácie ako základ pre podanie patentovej prihlášky úžitkového”(, Ktorá môže vydávať ako patent podaná do jedného roka"patentované' čas affored z dočasnej patentovej prihlášky).

Technically, but I have never let a technicality stop me.
Technicky vzaté, áno. Ale nikdy som nedovolila, aby ma nejaké formality zastavili.

Oftentimes resulting in an insufficient disclosure or other legal technicality not being complied with.
Často vedie k nedostatočnej zverejnenie alebo iný právny formalita nie je dodržaná.

Flipkart received a lot of backlash from the customers because of the price changes(prices were hiked prior to the sale and then dropped during the sale), technicality issues on the day of the sale and shortage of goods.
Flipkart dostali od zákazníkov veľké odozvy z dôvodu zmien cien(ceny boli pred predajom zvýšené a potom klesli počas predaja), technické problémy v deň predaja a nedostatok tovaru.