What is the translation of " TECHNICALITY " in Romanian?

• o tehnicitate
• o tehnicalitate
• un detaliu tehnic
• un amănunt
• o chestie tehnică
• motive tehnice
• o chichiţă
• tehnica
• un tehnicitate
• un viciu de procedură
• tehnicităţi
• problemă tehnică

Examples of using Technicality in English and their translations into Romanian

That's a technicality.
E un amănunt.

He was a child killer freed on a technicality.
E un ucigaş de copii cu multă tehnica.

On a technicality.
Pe o tehnicitate.

Yeah, you missed one technicality.
Da, ai omis o chestie tehnică.

That's a technicality, Your Honor.
E o chestie tehnică, Dle. Judecător.

But it is more than a technicality.
Insa este mai mult decat o tehnicalitate.

That was a technicality I was looking forward to.
Asta a fost o tehnicitate M-am uitat cu nerăbdare să.

Ernest isn't a technicality.
Ernest nu este un amănunt.

About a technicality that could get his father out of jail.
Despre un viciu de procedură care l-ar fi putut scoate pe tatăl său din închisoare.

There's this… technicality.
Există o chichiţă.

If Wingate makes any kind of mistake, this guy walks on a technicality.
Dacă Wingate face vreo greşeală, tipul scapă pe motive tehnice.

It's a technicality.
Este o tehnicitate.

Don't try to get off on a technicality.
Nu încerca să scapi cu o tehnicalitate.

He walked on a technicality, and guess what!
A scăpat pe o chestie tehnică, şi, ia ghici!

So I'm going to jail for a technicality?
Deci voi merge la puşcărie ptr un amănunt?

Our marriage is a technicality, and it will be remedied.
Căsătoria noastră e un detaliu tehnic şi va fi remediat.

His lawyer got him off on a technicality.
Avocatul lui l-am prins pe un tehnicitate.

And if there was a technicality, why go with it to a child?
Şi dacă a fost un viciu de procedură de ce să te duci cu aşa ceva la un copil?

The lawyer said something about a technicality.
Avocatul a zis ceva despre o tehnicalitate.

It is a technicality.
Este o tehnicitate.

Well, that's would I would call a technicality.
Păi, asta e ceea ce numesc eu problemă tehnică.

That's a technicality.
Asta e un amănunt.

The Honorable Judge Harris found a technicality.
Onorabilul judecător Harris găsit un tehnicitate.

That's a technicality.
Asta-i o tehnicitate.

You say that as though it were just a technicality.
Tu spui că parcă ar fi fost doar o tehnicitate.

This is a technicality.
Acesta e un detaliu tehnic.

As for you being human, that's purely a technicality.
Cât despre faptul că esti om, e doar o chestie tehnică.

This is just a technicality. Hank. Okay?
E doar un detaliu tehnic, Hank, bine?

There was some unlawful search technicality.
A fost un amănunt cu o percheziţie ilegală.

By the way, there's this little technicality we had to deal with… about six months ago.
Apropo, a fost o mică problemă tehnică pe care am întâmpinat-o… acum aproape şase luni.