What is the translation of " TECHNICALITY " in Croatian?

• formalnost
• tehnikalije
• tehnička
• tehnikalnost
• detaljima
• tehnikalijama

Examples of using Technicality in English and their translations into Croatian

That's a technicality.
To su tehnikalije.

There's no indictment because of a technicality.
Optužnice nema zbog tehnikalije.

It's a technicality, he knows it!
To su tehnikalije, znaš to!

This is not a technicality.
Ovo nije formalnost.

That's a technicality. You're playing with fire.
To su tehnikalije, igraš se s vatrom.

Walked on a technicality.
Izašao je na tehnikalijama.

A technicality usually handled by U.S. Customs.
Tehnikalnost koju obično provode na Carini.

We embrace technicality.
Prožeti smo tehnikalijama.

Regulations? We're not talking about some obscure technicality.
Propise? Ne govorimo o opskurnim detaljima.

It's just a technicality, really.
To su samo tehnikalije, stvarno.

Guilty, but he got off on a technicality.
Krivim, ali je izašao na formalnost.

Our marriage is a technicality, and it will be remedied.
Naš je brak tehnikalnost koju ćemo poništiti.

Until one of'em found a technicality.
Dok jedan od'em naći formalnost.

It's a technicality, but we live in a world of technicalities..
To je formalnost, ali u takvom svijetu živimo.

It's more than technicality.
Tu je više od tehnikalije.

I know it's a technicality, Perry, but he's got you over a barrel.
Znam da je to formalnost, ali te natjerao u škripac. Paule.

It's more than technicality.
To je više od tehnikalije.

The technicality of international investment arbitration requires the intervention of specialized lawyers with significant experience in this field.
Tehnička međunarodne investicijske arbitraže zahtijeva intervenciju specijaliziranih pravnika s bogatim iskustvom u tom području.

Got off on a technicality♪.
Izvukao sam se na tehnikalijama.

Your Honor, Mr. Mason knows perfectly well that he's standing on a technicality.
Suče, g. Mason dobro zna da se oslanja na formalnost.

That is bullshit! It's a technicality, he knows it!
Sranje! To su tehnikalije, znaš to!

Everyone thinks I'm guilty of murder and got off on a technicality.
Svatko misli Ja sam kriv za ubojstvo I sišao na formalnost.

Somewhere in there is a technicality that will get rid of that woman.
A negdje unutra postoji tehnička to će se riješiti te žene.

The murderer got off on a technicality.
Ubojica se izvukao na tehnikalije.

By the way, there's this little technicality we had to deal with… about six months ago.
Usput, prije pola godine morale smo učiniti malu formalnost.

Now you're just getting me on a technicality.
Sada me već loviš na tehnikalije.

Our suspect's gonna slip away on the technicality that we're not police?
Naš osumnjičeni izvući na tehnikalnost da mi nismo policija?

Mellie Grant is your President, not this murderer who got off on a technicality.
Mellie Grant je vaš predsjednik, Nije li ovo ubojica koji je izašao na formalnost.

We're not talking about some obscure technicality, Mr. Worf. Regulations?
Propise? Ne govorimo o opskurnim detaljima.

We're not talking about some obscure technicality.
Ne govorimo o opskurnim detaljima.