Examples of using Technicality in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not a technicality.
A technicality usually handled by U.S. Customs.
Un detalle técnico generalmente a cargo de la Aduana de Estados Unidos.Ernest isn't a technicality.
Ernest no es un detalle técnico.This little technicality is our secret shit-weapon.
Este pequeño detalle técnico es nuestra arma de mierda secreta.It's more than a technicality.
Es más que un detalle técnico.
People also translate
Just a technicality on the insurance of your loan of one statue.
Se trata de un detalle técnico del seguro por el préstamo de la estatua.The delay was a technicality.
El retraso fue un detalle técnico.Not in the form of technicality but rather its reactionary possibilities.
KO, knocked out by technicality.
Nocaut, noqueado por tecnicismos.Follow the technicality and the regulations of this complex activity sector.
That case was dismissed on a technicality.
It is, however, a technicality we can live with.
Es, sin embargo, un detalle técnico con el que puedo vivir.Well, that's would I would call a technicality.
Bueno, yo lo llamaría un detalle técnico.You always find a technicality like that- for winning.
Tú siempre encuentras un detalle técnico como ése para ganar.Tommy was acquitted due to a technicality.
Tommy fue absuelto gracias a un detalle tecnico.If it wasn't for that technicality, my dish may have won.
Si no hubiese sido por ese detalle técnico, mi plato podría haber ganado.The fact that I'm a child is a technicality.
El hecho de que soy una niña es un detalle técnico.This Julbo model combines lightness, technicality and high protection with style and sobriety.".
Este modelo de Julbo combina ligereza, tecnicidad y alta protección con estilo y sobriedad.".We weren't married but that's a technicality.
No estábamos casados. Pero eso es una tecnicalidad.Technicality and specificity: excellent products devoted to the most demanding industrial applications.
Tecnicidad y especificidad: desde los productos de excelencia dedicados hasta las aplicaciones industriales más exigentes.You're attempting to take advantage of a technicality.
Tratas de aprovecharte de un detalle técnico.I don't want to get into the technicality of the Mayan Calendar.
No quiero entrometerme en los detalles técnicos del Calendario Maya.We can't let a killer go based on some technicality.
No podemos dejar ir a un asesino por un detalle tecnico.Short playing times and lack of big technicality is what we have in every song.
Brevedad y ausencia de grandes tecnicismos es lo que tenemos en cada canción.Your technical requirements are more than a technicality.
Sus requisitos I'm not letting you off on a technicality, Shawn.
No voy a permitir que te escapes en una tecnicalidad, Shawn.Offering different complete diving sets, in a variety of sizes,weights and technicality.
Ofreciendo diferentes conjuntos completos de buceo, en una variedad de tamaños,pesos y tecnicismos.Free Pictures of cars and supercars with his technicality updated daily.
Gratis Fotos de autos y supercarros junto a su detalle técnico actualizadas diariamente.So, he doesn't discriminate on the basis of a technicality.
Por lo tanto, él no discrimina sobre la base de un detalle técnico.We have developed innovative garments,to obtain products of optimal technicality and comfort.
Hemos elaborado prendas innovadoras,para obtener productos de una tecnicidad y un confort óptimos.
